Переклад тексту пісні Золотая карусель - Алла Пугачёва

Золотая карусель (оригінал)

Не жалея ни о чем,
Я тебя не жду назад,
Я серебряным песком
Замету дорожку в сад.
Я беднягам-воробьям
Подарю свой непокой,
Свои окна от тебя
Занавешу кисеей.
А когда придет метель,
Я дорожку проведу,
Золотую карусель
Потихоньку заведу.
Эти белые цветы
Я поставлю у окна,
И тогда забудешь ты
То, что я совсем одна.
Позабудешь и уйдешь,
Вслед тебе прольется дождь,
Не приедешь погостить,
Чтоб меня развеселить.
А когда придет метель,
Я дорожку проведу,
Золотую карусель
Потихоньку заведу.
А когда придет метель,
Я дорожку проведу,
Золотую карусель
Потихоньку заведу

(переклад)

Не шкодуючи ні про що,
Я на тебе не чекаю назад,
Я срібним піском
Помічу доріжку в сад.
Я бідолахам-горобцям
Подарую свій неспокій,
Свої вікна від тебе
Завішу кисеєю.
А коли прийде хуртовина,
Я доріжку проведу,
Золота карусель
Потроху заведу.
Ці білі квіти
Я поставлю біля вікна,
І тоді забудеш ти
Те, що я зовсім одна.
Забудеш і підеш,
Слідом тобі проллється дощ,
Не приїдеш погостювати,
Щоб мене розвеселити.
А коли прийде хуртовина,
Я доріжку проведу,
Золота карусель
Потроху заведу.
А коли прийде хуртовина,
Я доріжку проведу,
Золота карусель
Потроху заведу