Переклад тексту пісні Знак зодиака, тигр - Алла Пугачёва

Знак зодиака, тигр - Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Знак зодиака, тигр, виконавця - Алла Пугачёва. Пісня з альбому Коллекция, ч. 5. Это завтра, а сегодня…, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Знак зодиака, тигр

(оригінал)
В джунглях правда лишь одна,
С теми, кто сильней, она.
Если сила в теле есть,
Значит будет, что поесть.
Мне жребий уготован —
Быть всех сильнее и храбрей.
Но тяжела корона
Царицы грозной всех зверей.
Горд я тем, что равных мне
В джунглях не было и нет,
Репутацию свою
Подтверждаю я, пою!
Мне жребий уготован —
Быть всех сильнее и храбрей.
Но тяжела корона
Царицы грозной всех зверей.
Но придет и мой черед,
Старость мне предъявит счет.
Силы я найду в себе —
Дать последний бой судьбе.
Мне жребий уготован —
Быть всех сильнее и храбрей.
Но тяжела корона
Царицы грозной всех зверей.
(переклад)
У джунглях правда лише одна,
З тими, хто сильніший, вона.
Якщо сила в тілі є,
Виходить, що поїсти.
Мені жереб приготовлений—
Бути всіх сильнішим і хоробрів.
Але важка корона
Цариці грізної всіх звірів.
Гордий я тим, що рівних мені
У джунглях не було і немає,
Репутацію свою
Підтверджую я, співаю!
Мені жереб приготовлений—
Бути всіх сильнішим і хоробрів.
Але важка корона
Цариці грізної всіх звірів.
Але прийде і моя черга,
Старість мені висуне рахунок.
Сили я найду в собі —
Дати останній бій долі.
Мені жереб приготовлений—
Бути всіх сильнішим і хоробрів.
Але важка корона
Цариці грізної всіх звірів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Позови меня с собой 1997
Этот мир 1979
А знаешь, всё ещё будет 1995
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Миллион алых роз 1999
Звёздное лето 1995
Надо же 1995
Айсберг 1995
Любовь, похожая на сон 1994
Старинные часы 1999
Волшебник-недоучка 1995
Будь или не будь 2002
Песенка про меня (Песенка обо мне) 1976
Арлекино 1999
По улице моей который год ft. Алла Пугачёва 2015
Куда уходит детство 1995
Доченька 2000
Прости, поверь 1995
Паромщик 1995
Сильная женщина 1994

Тексти пісень виконавця: Алла Пугачёва