Переклад тексту пісні Жаль - Алла Пугачёва

Жаль - Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Жаль, виконавця - Алла Пугачёва. Пісня з альбому Приглашение на закат, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 17.04.2008
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Жаль

(оригінал)
Огонек такси
В пьяной дымке поцелуя
Ты меня прости —
Не люблю я, не ревную
Припев:
Жаль
Тебя мне очень жаль,
Но надо все бросать
И от тебя бежать
Жаль
На мостовой дожди
Ты меня не жди
Не жди.
Иди
Сигаретный дым
На перроне у вокзала
Ты сейчас один
Времени осталось мало
Припев:
Жаль
Тебя мне очень жаль,
Но надо все бросать
И от тебя бежать
Жаль
На мостовой дожди
Ты меня не жди
Не жди.
Не надо
Пустой вагон —
Вот он, мой пустой вагон
В нем тебя я позабуду
Сердца слышен стон —
Не хочу я и не буду
Припев:
Жаль
Тебя мне очень жаль,
Но надо все бросать
И от тебя бежать
Жаль
На мостовой дожди
Ты меня не жди
Не жди.
Иди…
(переклад)
Вогник таксі
У п'яному серпанку поцілунку
Ти мене пробач -
Не люблю я, не ревну
Приспів:
Шкода
Тебе мені дуже шкода,
Але треба все кидати
І від тебе бігти
Шкода
На мостовому дощі
Ти мене не чекай
Не чекай.
Іди
Сигаретний дим
На пероні біля вокзалу
Ти зараз один
Часу залишилося мало
Приспів:
Шкода
Тебе мені дуже шкода,
Але треба все кидати
І від тебе бігти
Шкода
На мостовому дощі
Ти мене не чекай
Не чекай.
Не треба
Порожній вагон —
Ось він, мій порожній вагон
У ньому тебе я позабуду
Серця чути стогін —
Не хочу я і не буду
Приспів:
Шкода
Тебе мені дуже шкода,
Але треба все кидати
І від тебе бігти
Шкода
На мостовому дощі
Ти мене не чекай
Не чекай.
Іди…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Позови меня с собой 1997
Этот мир 1979
А знаешь, всё ещё будет 1995
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Миллион алых роз 1999
Звёздное лето 1995
Надо же 1995
Айсберг 1995
Любовь, похожая на сон 1994
Старинные часы 1999
Волшебник-недоучка 1995
Будь или не будь 2002
Песенка про меня (Песенка обо мне) 1976
Арлекино 1999
По улице моей который год ft. Алла Пугачёва 2015
Куда уходит детство 1995
Доченька 2000
Прости, поверь 1995
Паромщик 1995
Сильная женщина 1994

Тексти пісень виконавця: Алла Пугачёва

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Say Love If Ever Thou Didst Find ft. Valeria Mignaco, Джон Доуленд 2009
Like a Movie 2024
Fraternity of the Impoverished 2010
Seam 2011
DNA RAIN 2020
Love And Roses ft. Franz von Suppé 2008
Step Out (Best of the Best) 2023
Lighting Up Your World 2020
Rien à cirer 2016