Переклад тексту пісні Заключительная песенка - Алла Пугачёва

Заключительная песенка (оригінал)

На свете, на свете
Невозможное случается,
Но все же, но все же
В любые времена
Не верьте, не верьте,
Что собака улыбается,
Ведь зубы, ведь зубы
Скалит попросту она.
На свете, на свете
Невозможное случается,
Но все же, но все же
В любые времена
Любая, любая
Сказка вовремя кончается,
Ведь точка, ведь точка
Быть, в конце концов, должна.

Заключительная песенка (переклад)

На світлі, на світлі
Неможливе трапляється,
Але все ж, але все ж
За будь-яких часів
Не вірте, не вірте,
Що собака посміхається,
Адже зуби, зуби
Скеляє просто вона.
На світлі, на світлі
Неможливе трапляється,
Але все ж, але все ж
За будь-яких часів
Будь-яка, будь-яка
Казка вчасно закінчується,
Адже точка, точка
Бути, в кінці кінців, повинна.