Переклад тексту пісні Я летала - Алла Пугачёва

Я летала - Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я летала, виконавця - Алла Пугачёва.
Дата випуску: 29.12.2017
Мова пісні: Російська мова

Я летала

(оригінал)
Долго тянется эта дорога,
Солнце катится по городам.
Я искала тебя слишком долго
И теперь никому не отдам.
Никого ни о чём не просила,
Ты меня сам от вьюги укрыл.
Словно я до тебя не любила,
Словно ты до меня не любил.
Я летала, летала, летала
Выше звёзд и до самого дна.
Сотни раз начинала сначала,
Но опять оставалась одна.
Я летала, летала, летала
Сквозь огонь и потоки дождя.
Только неба огромного мало
Без тебя, без тебя, без тебя.
Мне до встречи с тобою казалось
Мой удел - одиночества плен.
Будто песен уже не осталось
И любви не осталось совсем.
В ожидании последнего боя
На ладони упала твои.
Как же долго я пела от боли,
А теперь я пою от любви.
Я летала, летала, летала
Выше звёзд и до самого дна.
Сотни раз начинала сначала,
Но опять оставалась одна.
Я летала, летала, летала
Сквозь огонь и потоки дождя.
Только неба огромного мало
Без тебя, без тебя, без тебя.
Я летала, летала, летала...
Сотни раз начинала сначала,
Но опять оставалась одна!
Я летала, летала, летала
Сквозь огонь и потоки дождя.
Только неба огромного мало
Без тебя, без тебя, без тебя.
(переклад)
Довго тягнеться ця дорога,
Сонце котиться містами.
Я шукала тебе надто довго
І тепер нікому не віддам.
Нікого ні про що не просила,
Ти мене сам від завірюхи вкрив.
Немов я тебе не любила,
Неначе ти до мене не любив.
Я літала, літала, літала
Вище зірок і до самого дна.
Сотні разів починала спочатку,
Але знову лишалася одна.
Я літала, літала, літала
Крізь вогонь та потоки дощу.
Тільки неба величезного мало
Без тебе, без тебе, без тебе.
Мені до зустрічі з тобою здавалося
Моя доля - самотності полон.
Ніби пісень уже не лишилося
І кохання не залишилося зовсім.
В очікуванні останнього бою
На долоні впала твої.
Як довго я співала від болю,
А тепер я співаю від кохання.
Я літала, літала, літала
Вище зірок і до самого дна.
Сотні разів починала спочатку,
Але знову лишалася одна.
Я літала, літала, літала
Крізь вогонь та потоки дощу.
Тільки неба величезного мало
Без тебе, без тебе, без тебе.
Я літала, літала, літала...
Сотні разів починала спочатку,
Але знову лишалася одна!
Я літала, літала, літала
Крізь вогонь та потоки дощу.
Тільки неба величезного мало
Без тебе, без тебе, без тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #пугачева я летала #песня пугачевой на голубом огоньке 2018 #я летала пугачева #я летала песня в исполнении пугачевой


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Позови меня с собой 1997
Этот мир 1979
А знаешь, всё ещё будет 1995
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Миллион алых роз 1999
Звёздное лето 1995
Надо же 1995
Айсберг 1995
Любовь, похожая на сон 1994
Старинные часы 1999
Волшебник-недоучка 1995
Будь или не будь 2002
Песенка про меня (Песенка обо мне) 1976
Арлекино 1999
По улице моей который год ft. Алла Пугачёва 2015
Куда уходит детство 1995
Доченька 2000
Прости, поверь 1995
Паромщик 1995
Сильная женщина 1994

Тексти пісень виконавця: Алла Пугачёва

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Time Is Precious 2022
Phantombild 2021
Flying Through the Night 2005
Return To Innocence 2012
Glass Jaw ft. The Figgs 1997
Bolo Bolo 2023
When the Good Lord Talked to Jesus 2002
По разным дорогам 2020
Murs SuperStar ft. Murs 2019
Hind Mere Jind 2017