Переклад тексту пісні Все ушли в осень - Алла Пугачёва

Все ушли в осень (оригінал)

Все ушли в осень, только я в мае,
Ты меня больше не понимаешь,
В городе пусто, все ушли в осень,
Без тебя грустно, с тобою вовсе.
Кто кого бросил, это неважно,
Все ушли в осень, и теперь пляшем мы,
В городе пусто, все ушли в осень,
Лихо сажусь я в лодку без вёсел.
Я кричу вольно, все ушли в осень,
И меня волны над землей носят,
Я одна в мае, все ушли в осень,
Не понимаешь ты меня больше.
Все ушли в осень.
Я кричу вольно, все ушли в осень,
И меня волны над землёй носят,
Я одна в мае, все ушли в осень,
Это ж неважно кто кого бросил.
Это ж неважно кто кого бросил.
Кто кого бросил.

(переклад)

Всі пішли восени, тільки я у травні,
Ти мене більше не розумієш,
У місті порожньо, всі пішли восени,
Без тебе сумно, з тобою зовсім.
Хто кого покинув, це не має значення,
Усі пішли восени, і тепер танцюємо ми,
У місті порожньо, всі пішли восени,
Лихо сідаю я в човен без весел.
Я кричу вільно, всі пішли восени,
І мене хвилі над землею носять,
Я одна в травні, всі пішли восени,
Не розумієш ти мене більше.
Усі пішли восени.
Я кричу вільно, всі пішли восени,
І мене хвилі над землею носять,
Я одна в травні, всі пішли восени,
Це неважливо хто кого кинув.
Це неважливо хто кого кинув.
Хто кого покинув.