Переклад тексту пісні В воду войду - Алла Пугачёва

В воду войду - Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В воду войду, виконавця - Алла Пугачёва. Пісня з альбому Золотые песни, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

В воду войду

(оригінал)
Говорят, любовь - быстрая река,
Не умеешь плавать, не рискуй,
Не суйся в воду,не зная брода.
Быстрая река слишком глубока,
Стоит оступиться, -
С головой затянет в воду,
Затянет в воду...
Припев:
А я в воду войду!
А я в воду войду!
А я в воду войду!
Душу я любовью исцелю
А я в воду войду!
А я в воду войду!
А я в воду войду!
Душу я любовью исцелю
А я в воду войду!
А я в воду войду!
Говорят, любовь - бурный океан,
Не умеешь плавать, - не рискуй,
Не суйся в воду - в такую погоду.
Только знаю я - ты мой капитан,
И не страшно мне с тобою плыть
В любое время года,
В любую погоду...
Припев:
А я в воду войду!
А я в воду войду!
А я в воду войду!
Душу я любовью исцелю
А я в воду войду!
А я в воду войду!
А я в воду войду!
Душу я любовью исцелю
А я в воду войду!
А я в воду войду!
А я в воду войду!
А я в воду войду!
А я в воду войду!
А я в воду войду!
А я в воду войду!
А я в воду войду!
А я в воду войду!
Душу я любовью исцелю
А я в воду войду!
А я в воду войду!
А я в воду войду!
Душу я любовью исцелю
А я в воду войду!
(переклад)
Кажуть, кохання - швидка річка,
Не вмієш плавати, не ризикуй,
Не сунься у воду, не знаючи броду.
Швидка річка надто глибока,
Варто оступитися, -
З головою затягне у воду,
Затягне у воду...
Приспів:
А я у воду увійду!
А я у воду увійду!
А я у воду увійду!
Душу я любов'ю зцілю
А я у воду увійду!
А я у воду увійду!
А я у воду увійду!
Душу я любов'ю зцілю
А я у воду увійду!
А я у воду увійду!
Кажуть, кохання - бурхливий океан,
Не вмієш плавати, не ризикуй,
Не лізь у воду - в таку погоду.
Тільки знаю я – ти мій капітан,
І не страшно мені з тобою плисти
В будь-який час року,
В будь-яку погоду...
Приспів:
А я у воду увійду!
А я у воду увійду!
А я у воду увійду!
Душу я любов'ю зцілю
А я у воду увійду!
А я у воду увійду!
А я у воду увійду!
Душу я любов'ю зцілю
А я у воду увійду!
А я у воду увійду!
А я у воду увійду!
А я у воду увійду!
А я у воду увійду!
А я у воду увійду!
А я у воду увійду!
А я у воду увійду!
А я у воду увійду!
Душу я любов'ю зцілю
А я у воду увійду!
А я у воду увійду!
А я у воду увійду!
Душу я любов'ю зцілю
А я у воду увійду!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Позови меня с собой 1997
Этот мир 1979
А знаешь, всё ещё будет 1995
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Миллион алых роз 1999
Звёздное лето 1995
Надо же 1995
Айсберг 1995
Любовь, похожая на сон 1994
Старинные часы 1999
Волшебник-недоучка 1995
Будь или не будь 2002
Песенка про меня (Песенка обо мне) 1976
Арлекино 1999
По улице моей который год ft. Алла Пугачёва 2015
Куда уходит детство 1995
Доченька 2000
Прости, поверь 1995
Паромщик 1995
Сильная женщина 1994

Тексти пісень виконавця: Алла Пугачёва