Переклад тексту пісні Ты снишься мне - Алла Пугачёва

Ты снишься мне (оригінал)

Улицы грустят, грустит Луна,
Вновь я нахожусь во власти сна,
Лишь одной мечтой дышу, живу —
Ах, если б это было наяву.
Припев:
Ты снишься мне, ты снишься мне,
Тревожными ночами снишься мне,
То весел ты, то вдруг опять печален,
Ты часто снишься мне.
Забыла я недобрую молву,
Во сне лишь одного тебя зову,
Зачем же я ушла, ушла тогда
И верила, что это навсегда.
Припев:
Ты снишься мне, ты снишься мне,
Тревожными ночами снишься мне,
То весел ты, то вдруг опять печален,
Ты часто снишься мне.
Проигрыш.
Ты снишься мне, ты снишься мне,
Тревожными ночами снишься мне,
То весел ты, то вдруг опять печален,
Ты часто снишься мне.
Ты часто снишься мне.
Ты часто снишься мне.

Ты снишься мне (переклад)

Вулиці сумують, сумує Місяць,
Знову я перебуваю у владі сну,
Лише однією мрією дихаю, живу —
Ах, якщо б це було наяву.
Приспів:
Ти снишся мені, ти снишся мені,
Тривожними ночами снишся мені,
То веселий ти, то раптом знову сумний,
Ти часто снишся мені.
Забула я недобру поголоску,
У сні лише одного тебе кличу,
Навіщо ж я пішла, пішла тоді
І вірила, що це назавжди.
Приспів:
Ти снишся мені, ти снишся мені,
Тривожними ночами снишся мені,
То веселий ти, то раптом знову сумний,
Ти часто снишся мені.
Програш.
Ти снишся мені, ти снишся мені,
Тривожними ночами снишся мені,
То веселий ти, то раптом знову сумний,
Ти часто снишся мені.
Ти часто снишся мені.
Ти часто снишся мені.