| Так иди же сюда (оригінал) | Так иди же сюда (переклад) |
|---|---|
| Меня, как книгу, ты листаешь, | Мене, як книгу, ти гортаєш, |
| Картинок ищешь, а картинок нет. | Картинок шукаєш, а картинок немає. |
| И зря меня ты за роман считаешь, | І даремно мене ти за роман вважаєш, |
| Ведь я всего лишь маленький сонет. | Адже я лише маленький сонет. |
| Так иди же сюда, поднимайся ко мне, | Так іди сюди, піднімайся до мене, |
| Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо. | Без тебе мені так погано, а з тобою добре. |
| Так иди же сюда, поднимайся ко мне, | Так іди сюди, піднімайся до мене, |
| Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо. | Без тебе мені так погано, а з тобою добре. |
| Опять смеюсь, шучу и плачу, | Знову сміюся, жартую і плачу, |
| Свой крик за пение выдаю. | Свій крик за спів видаю. |
| Но все же верю я в удачу, | Але все же вірю я в удачу, |
| Как веришь ты в любовь мою. | Як віриш ти в любов мою. |
| Так иди же сюда, поднимайся ко мне, | Так іди сюди, піднімайся до мене, |
| Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо. | Без тебе мені так погано, а з тобою добре. |
| Так иди же сюда, поднимайся ко мне, | Так іди сюди, піднімайся до мене, |
| Без тебя мне так плохо, а с тобой ничего. | Без тебе мені так погано, а з тобою нічого. |
| Опять смеюсь, шучу и плачу, | Знову сміюся, жартую і плачу, |
| И снова день безумности вращается. | І знову день шаленства обертається. |
| Пока я, пока я молодая, | Поки я, поки я молода, |
| Мне все-все-все-все-все прощается. | Мені все-все-все-все-все прощається. |
| Так иди же сюда, поднимайся ко мне, | Так іди сюди, піднімайся до мене, |
| Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо. | Без тебе мені так погано, а з тобою добре. |
| Так иди же сюда, поднимайся ко мне, | Так іди сюди, піднімайся до мене, |
| Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо. | Без тебе мені так погано, а з тобою добре. |
| Так иди же сюда, поднимайся ко мне, | Так іди сюди, піднімайся до мене, |
| Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо. | Без тебе мені так погано, а з тобою добре. |
| Так иди же сюда, поднимайся ко мне, | Так іди сюди, піднімайся до мене, |
| Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо. | Без тебе мені так погано, а з тобою добре. |
| А с тобой хорошо. | А з тобою добре. |
| А с тобой хорошо. | А з тобою добре. |
| А с тобой хорошо! | А з тобою добре! |
| А с тобой хорошо! | А з тобою добре! |
| А с тобой хорошо!.. | А з тобою добре!.. |
| Так иди же сюда! | То йди вже сюди! |
Переклад тексту пісні Так иди же сюда - Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Так иди же сюда , виконавця -Алла Пугачёва
Пісня з альбому Не делайте мне больно, господа
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:31.12.1994
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуПервое музыкальное
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1979 | |
| 1995 | |
| 2008 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 1976 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 1995 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 |