Переклад тексту пісні Стеклянные цветы - Алла Пугачёва

Стеклянные цветы (оригінал)

Ты не мечтаешь никогда и не летаешь ты во сне
Твердишь какая ерунда зато букеты даришь мне
Цветы куда ни оглянись им вовсе не нужна вода
Пускай без запаха они зато не вянут никогда
Стеклянные цветы похожи на тебя похожи на тебя
Искусственно любя с улыбкой даришь ты стеклянные цветы
Стеклянные цветы приносишь вновь и вновь
Такая вот у нас с тобой стеклянная любовь
И не твоя ли в том вина что разбиваются мечты
И между нами как стена растут стеклянные цветы
Прошу тебя лишь об одном пока любовь не отцвела
Давай на счастье разобьем мы эту стену из стекла
Стеклянные цветы похожи на тебя похожи на тебя
Искусственно любя с улыбкой даришь ты стеклянные цветы
Стеклянные цветы приносишь вновь и вновь
Такая вот у нас с тобой стеклянная любовь
Стеклянные цветы похожи на тебя похожи на тебя
Искусственно любя с улыбкой даришь ты стеклянные цветы
Стеклянные цветы приносишь вновь и вновь
Такая вот у нас с тобой стеклянная любовь
Стеклянная любовь стеклянная любовь

(переклад)

Ти не мрієш ніколи і не літаєш ти у сні
Твердиш яка нісенітниця зате букети даруєш мені
Квіти куди не оглянься ним зовсім не потрібна вода
Нехай без запаху вони зате не в'януть ніколи
Скляні квіти схожі на тебе схожі на тебе
Штучно люблячи з посмішкою даруєш ти скляні квіти
Скляні квіти приносиш знову і знову
Таке ось у нас з тобою скляне кохання
І не твоя чи в тому вина що розбиваються мрії
І між нами як стіна ростуть скляні квіти
Прошу тебе лише про одного поки любов не відцвіла
Давай на щастя розіб'ємо ми цю стіну зі скла
Скляні квіти схожі на тебе схожі на тебе
Штучно люблячи з посмішкою даруєш ти скляні квіти
Скляні квіти приносиш знову і знову
Таке ось у нас з тобою скляне кохання
Скляні квіти схожі на тебе схожі на тебе
Штучно люблячи з посмішкою даруєш ти скляні квіти
Скляні квіти приносиш знову і знову
Таке ось у нас з тобою скляне кохання
Скляне кохання скляне кохання