Переклад тексту пісні Синее небо - Алла Пугачёва

Синее небо (оригінал)

Низкий стелется туман на моём пути
Как пройти через обман и тебя найти
Прогляжу я все глаза, белый свет обойду
Посмотрю на небеса, там ответ я найду
Припев:
Небо, синее небо, мне скажи не тая
Мне бы в синее небо, где любовь моя
Небо, синее небо, мне скажи не тая
Мне бы в синее небо, где любовь моя
Загорелся в вышине месяц золотой
Знаю, будет счастье мне — встретиться с тобой
Пусть не мало дней пройдёт, но найду, я твой след
И мне сердце обожжет, глаз твоих, ясный свет
Припев:
Небо, синее небо, мне скажи не тая
Мне бы в синее небо, где любовь моя
Небо, синее небо, мне скажи не тая
Мне бы в синее небо, где любовь моя
Небо, синее небо, мне скажи не тая
Небо, синее небо, где любовь моя
Небо, синее небо, мне скажи не тая
Небо, синее небо, где любовь моя

Синее небо (переклад)

Низький стелиться туман на моєму шляху
Як пройти через обман і тебе знайти
Дивлюся я всі очі, біле світло обійду
Подивлюся на небеса, там відповідь я найду
Приспів:
Небо, синє небо, мені скажи не та
Мені би в синє небо, де кохання моє
Небо, синє небо, мені скажи не та
Мені би в синє небо, де кохання моє
Загорівся у висоти місяць золотий
Знаю, буде щастя мені — зустрітися з тобою
Нехай не мало днів пройде, але найду, я твій слід
І мені серце обпалить, око твоїх, ясне світло
Приспів:
Небо, синє небо, мені скажи не та
Мені би в синє небо, де кохання моє
Небо, синє небо, мені скажи не та
Мені би в синє небо, де кохання моє
Небо, синє небо, мені скажи не та
Небо, синє небо, де кохання моє
Небо, синє небо, мені скажи не та
Небо, синє небо, де кохання моє