Переклад тексту пісні Романс - Алла Пугачёва

Романс (оригінал)

Я ночью у окна сижу без сна,
Ночь звезды надо мной зажгла,
Ах, не моя вина, что я не влюблена,
Любовь не пришла.
Грешно сидеть и ждать
Любви своей.
Спеши выйти,
Выйти навстречу,
Выйти навстречу ей.
А где-то бродит он, забыв про сон,
И ночь от ярких звезд светла.
Ах, не повинен он,
Что тоже не влюблен.
Любовь не пришла.
Грешно сидеть и ждать
Любви своей.
Спеши выйти,
Выйти навстречу,
Выйти навстречу ей.

Романс (переклад)

Я вночі біля вікна сиджу без сну,
Ніч зірки наді мною запалила,
Ах, не моя вина, що я не закохана,
Кохання не прийшло.
Грішно сидіти і чекати
Кохання своєму.
Поспішай вийти,
Вийти назустріч,
Вийти їй назустріч.
А десь бродить він, забувши про сон,
І ніч від яскравих зірок світла.
Ах, не винен він,
Що також не закоханий.
Кохання не прийшло.
Грішно сидіти і чекати
Кохання своєму.
Поспішай вийти,
Вийти назустріч,
Вийти їй назустріч.