Переклад тексту пісні Речной трамвайчик - Алла Пугачёва

Речной трамвайчик (оригінал)

Речной трамвайчик
Тихо встал
У сонного причала
И не нужны слова, слова
Не начинай сначала
Трамвайчик мог любовь спасти,
А вот приплыл трамвайчик
И чушь любовную нести
Не надо, мальчик
Привет, привет
Пока, пока
Я очень буду ждать звонка
Надеюсь, буду ждать звонка
Ну, а пока
Сменю трамвайчик на авто
Считай, что все забыла
И буду думать о потом,
А не о том, что было
Хоть я на молнию сейчас
Застегнута как небо
Ну что там может быть у нас
Ты вроде был и не был
Привет, привет
Пока, пока
Я очень буду ждать звонка
Я очень буду ждать звонка
Ну пока
Пока
Привет, привет
Пока, пока
Я очень буду ждать звонка,
А ты пока забудь меня слегка
Привет, привет
Пока, пока

Речной трамвайчик (переклад)

Річковий трамвайчик
Тихо встав
У сонного причалу
І не потрібні слова, слова
Не починай спочатку
Трамвайчик міг любов урятувати,
А ось приплив трамвайчик
І нісенітниця любовну нести
Не треба, хлопчик
Привіт привіт
Бувай
Я дуже буду чекати дзвінка
Сподіваюся, чекатиму дзвінка
Ну, а поки
Зміню трамвайчик на авто
Вважай, що все забула
І думатиму про потім,
А не про те, що було
Хоч я на блискавку зараз
Застебнута як небо
Ну що там може бути у нас
Ти начебто був і не був
Привіт привіт
Бувай
Я дуже буду чекати дзвінка
Я дуже буду чекати дзвінка
Ну бувай
доки
Привіт привіт
Бувай
Я дуже буду чекати дзвінка,
А ти поки забудь мене злегка
Привіт привіт
Бувай