Переклад тексту пісні Признание - Алла Пугачёва

Признание - Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Признание, виконавця - Алла Пугачёва. Пісня з альбому Коллекция, ч. 6. Билет на вчерашний спектакль, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Признание

(оригінал)
Только вспыхнет пламя ночника,
Ты придешь ко мне издалека.
Ты придешь ко мне с повинной,
Голову склоню,
Потому что я тебя люблю.
Знаешь, я давно тебя люблю.
И опять от счастья чуть дыша,
Отдохнет с тобой моя душа.
Все приму — твои заботы
И печаль твою,
Потому что я тебя люблю.
Знаешь, люблю.
Уходи, любимый, уходи…
Раз так надо — значит, уходи.
Оглянись на свет в окне,
Знай, что я не сплю,
Потому что я тебя люблю!
Очень и давно тебя люблю.
Я тебя люблю…
Я тебя люблю…
Я тебя люблю.
(переклад)
Тільки спалахне полум'я нічника,
Ти прийдеш до мене здалеку.
Ти прийдеш до мене з винною,
Голову схилю,
Бо я тебе люблю.
Знаєш, я давно тебе люблю.
І знову від щастя трохи дихаючи,
Відпочине з тобою моя душа.
Всі прийму - твої турботи
І печаль твою,
Бо я тебе люблю.
Знаєш, кохаю.
Йди, коханий, йди…
Якщо так треба — значить, йди.
Оглянься на світло у вікні,
Знай, що я не сплю,
Бо я тебе люблю!
Дуже і давно тебе люблю.
Я тебе люблю…
Я тебе люблю…
Я тебе люблю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Позови меня с собой 1997
Этот мир 1979
А знаешь, всё ещё будет 1995
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Миллион алых роз 1999
Звёздное лето 1995
Надо же 1995
Айсберг 1995
Любовь, похожая на сон 1994
Старинные часы 1999
Волшебник-недоучка 1995
Будь или не будь 2002
Песенка про меня (Песенка обо мне) 1976
Арлекино 1999
По улице моей который год ft. Алла Пугачёва 2015
Куда уходит детство 1995
Доченька 2000
Прости, поверь 1995
Паромщик 1995
Сильная женщина 1994

Тексти пісень виконавця: Алла Пугачёва