Переклад тексту пісні Признание - Алла Пугачёва

Признание (оригінал)

Только вспыхнет пламя ночника,
Ты придешь ко мне издалека.
Ты придешь ко мне с повинной,
Голову склоню,
Потому что я тебя люблю.
Знаешь, я давно тебя люблю.
И опять от счастья чуть дыша,
Отдохнет с тобой моя душа.
Все приму — твои заботы
И печаль твою,
Потому что я тебя люблю.
Знаешь, люблю.
Уходи, любимый, уходи…
Раз так надо — значит, уходи.
Оглянись на свет в окне,
Знай, что я не сплю,
Потому что я тебя люблю!
Очень и давно тебя люблю.
Я тебя люблю…
Я тебя люблю…
Я тебя люблю.

Признание (переклад)

Тільки спалахне полум'я нічника,
Ти прийдеш до мене здалеку.
Ти прийдеш до мене з винною,
Голову схилю,
Бо я тебе люблю.
Знаєш, я давно тебе люблю.
І знову від щастя трохи дихаючи,
Відпочине з тобою моя душа.
Всі прийму - твої турботи
І печаль твою,
Бо я тебе люблю.
Знаєш, кохаю.
Йди, коханий, йди…
Якщо так треба — значить, йди.
Оглянься на світло у вікні,
Знай, що я не сплю,
Бо я тебе люблю!
Дуже і давно тебе люблю.
Я тебе люблю…
Я тебе люблю…
Я тебе люблю.