Переклад тексту пісні Посреди зимы - Алла Пугачёва

Посреди зимы - Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Посреди зимы, виконавця - Алла Пугачёва. Пісня з альбому Арлекино и другие, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1978
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Посреди зимы

(оригінал)
Посреди зимы, посреди зимы
Соловьям никогда не петь
Белым журавлям посреди зимы
Никогда к нам не прилететь
Припев:
Ах, зачем бываем мы порой
Когда придет любовь
Так наивны и так смешны
Чтоб потом осталась только боль
Лишь боль да след чужой
Посредине твоей зимы
Посреди зимы, да, посреди зимы
Посреди зимы, посреди зимы
Снег в лицо, ветер по губам
Пусть тебе с другой посреди зимы
Хорошо, но не так, как нам
Припев:
Ах, зачем бываем мы порой
Когда придет любовь
Так наивны и так смешны
Чтоб потом осталась только боль
Лишь боль да след чужой
Посредине твоей зимы
Посреди зимы, да, посреди зимы
Посреди зимы, посреди зимы
Соловьям никогда не петь
Белым журавлям посреди зимы
Никогда к нам не прилететь
Припев:
Ах, зачем бываем мы порой
Когда придет любовь
Так наивны и так смешны
Чтоб потом осталась только боль
Лишь боль да след чужой
Посредине твоей зимы
Посреди зимы, да, посреди зимы
(переклад)
Серед зими, серед зими
Солов'ям ніколи не заспівати
Білим журавлям серед зими
Ніколи до нам не прилетіти
Приспів:
Ах, навіщо буємо ми?
Коли прийде кохання
Так наївні і так смішні
Щоб потім залишився лише біль
Лише біль та слід чужий
Посередині твоєї зими
Серед зими, так, серед зими
Серед зими, серед зими
Сніг у обличчя, вітер по губах
Нехай тобі з другої посеред зими
Добре, але не так, як нам
Приспів:
Ах, навіщо буємо ми?
Коли прийде кохання
Так наївні і так смішні
Щоб потім залишився лише біль
Лише біль та слід чужий
Посередині твоєї зими
Серед зими, так, серед зими
Серед зими, серед зими
Солов'ям ніколи не заспівати
Білим журавлям серед зими
Ніколи до нам не прилетіти
Приспів:
Ах, навіщо буємо ми?
Коли прийде кохання
Так наївні і так смішні
Щоб потім залишився лише біль
Лише біль та слід чужий
Посередині твоєї зими
Серед зими, так, серед зими
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Позови меня с собой 1997
Этот мир 1979
А знаешь, всё ещё будет 1995
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Миллион алых роз 1999
Звёздное лето 1995
Надо же 1995
Айсберг 1995
Любовь, похожая на сон 1994
Старинные часы 1999
Волшебник-недоучка 1995
Будь или не будь 2002
Песенка про меня (Песенка обо мне) 1976
Арлекино 1999
По улице моей который год ft. Алла Пугачёва 2015
Куда уходит детство 1995
Доченька 2000
Прости, поверь 1995
Паромщик 1995
Сильная женщина 1994

Тексти пісень виконавця: Алла Пугачёва