Переклад тексту пісні Песня о друге - Алла Пугачёва

Песня о друге (оригінал)

Каким бы мир огромным не был все-таки
С ущельями и кручами высокими
В огромном мире этом под необъятным небом
Друг друга мы нашли с тобою все-таки
Подумать страшно что могли не встретиться
В тот самый вечер и под тем же месяцем
Могли пройти мы рядом не повстречавшись взглядом
И больше никогда уже не встретиться
О том как считали дни забудь
И в глаза взгляни
Рядом мы отныне рядом мы И светят радостно нам звезд огни
О том как считали дни забудь
И в глаза взгляни
Рядом мы навеки рядом мы И этот вечер голубой ее отобрать у нас с тобой
О том как считали дни забудь
И в глаза взгляни
Рядом мы отныне рядом мы И этот вечер голубой не отобрать у нас у нас с тобой
У нас с тобой

Песня о друге (переклад)

Яким би світ величезним не був все-таки
З ущелинами та кручами високими
У великому світі цьому під неосяжним небом
Один одного ми знайшли з тобою все-таки
Подумати страшно, що могли не зустрітися
У той самий вечір і під тим місяцем
Могли пройти ми поряд не зустрівшись поглядом
І більше ніколи вже не зустрітися
Про том як рахували дні забудь
І в очі поглянь
Поряд ми відтепер поряд ми І світять радісно нам зірок вогні
Про том як рахували дні забудь
І в очі поглянь
Поряд ми навіки поруч ми І цей вечір блакитний її відібрати у нас з тобою
Про том як рахували дні забудь
І в очі поглянь
Поряд ми відтепер поруч ми І цей вечір блакитний не відібрати у нас у нас з тобою
У нас з тобою