Переклад тексту пісні Песня на «бис» - Алла Пугачёва

Песня на «бис» (оригінал)

Концерт давно окончен, но песня бесконечна.
Пусть отключат на сцене мой давно уставший микрофон.
Я вместо микрофона спою в бутон тюльпана.
Пусть остается в зале тот, кто верит, верит и влюблен.
Я вам спою еще на бис
Не песнь свою, а жизнь свою.
Нельзя вернуть любовь и жизнь,
Но я — артист, я повторю.
Спою судьбу на бис, пусть голос мой устал.
Знакомые глаза я вижу в зале среди тысяч глаз.
Знакомые глаза, я понимаю вас, я обожаю вас.
Спасибо вам.
спасибо вам, спасибо вам за все, спасибо вам…
Я вам спою еще на бис
Не песнь свою, а жизнь свою.
Нельзя вернуть любовь и жизнь,
Но я — артист, я повторю.
Мой микрофон волшебный: все слышат, что ты шепчешь
Единственному в мире, к кому он подключен.
Я много не сказала.
Не уходи из зала,
Мой зритель, мой судья, свидетель радостей моих и бед.
Не уходи…
Я вам спою еще на бис
Не песнь свою, а жизнь свою.
Нельзя вернуть любовь и жизнь,
Но я — артист, я повторю

(переклад)

Концерт давно закінчено, але пісня нескінченна.
Нехай відключать на сцені мій мікрофон.
Я замість мікрофону заспіваю в бутон тюльпана.
Нехай залишається в залі той, хто вірить, вірить і закоханий.
Я вам співаю ще на біс
Не пісню свою, а життя своє.
Не можна повернути любов і життя,
Але я — артист, я повторю.
Співаю долю на біс, нехай голос мій втомився.
Знайомі очі я бачу в залі серед тисяч очей.
Знайомі очі, я розумію вас, я люблю вас.
Спасибі вам.
дякую вам, дякую вам за все, дякую вам…
Я вам співаю ще на біс
Не пісню свою, а життя своє.
Не можна повернути любов і життя,
Але я — артист, я повторю.
Мій мікрофон чарівний: всі чують, що ти шепочеш
Єдиному в світі, до якого він підключений.
Я багато не сказала.
Не йди із зали,
Мій глядач, мій суддя, свідок радостей моїх і бід.
Не йди…
Я вам співаю ще на біс
Не пісню свою, а життя своє.
Не можна повернути любов і життя,
Але я — артист, я повторю