Переклад тексту пісні Песенка первоклассника - Алла Пугачёва

Песенка первоклассника - Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песенка первоклассника, виконавця - Алла Пугачёва. Пісня з альбому То ли ещё будет..., у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1979
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Песенка первоклассника

(оригінал)
Нагружать всё больше нас
Стали почему-то
Нынче в школе первый класс
Вроде института
Нам учитель задает
С иксами задачи
Кандидат наук и тот
Над задачей плачет
То ли еще будет
То ли еще будет
То ли еще будет, ой-ой-ой!
А у нас стряслась беда
Сочиненье снова
Лев Толстой в мои года
Не писал такого!
Не бываю я нигде
Не дышу озоном
Занимаюсь на труде
Синхрофазотроном
То ли еще будет
То ли еще будет
То ли еще будет, ой-ой-ой!
Нагружать всё больше нас
Стали почему-то
Нынче в школе первый класс
Вроде института
Я ложусь в двенадцать спать
Силы нет раздеться
Вот бы сразу взрослым стать
Отдохнуть от детства!
То ли еще будет
То ли еще будет
То ли еще будет, ой-ой-ой!
Ой...
(переклад)
Навантажувати більше нас
Стали чомусь
Нині у школі перший клас
Начебто інституту
Нам учитель задає
З іксами завдання
Кандидат наук і той
Над завданням плаче
Чи то ще буде
Чи то ще буде
Чи ще буде, ой-ой-ой!
А в нас трапилося лихо
Твір знову
Лев Толстой у мої роки
Чи не писав такого!
Не буваю я ніде
Не дихаю озоном
Займаюсь на праці
Синхрофазотроном
Чи то ще буде
Чи то ще буде
Чи ще буде, ой-ой-ой!
Навантажувати більше нас
Стали чомусь
Нині у школі перший клас
Начебто інституту
Я лягаю о дванадцятій спати
Сили немає роздягтися
От би одразу дорослим стати
Відпочити від дитинства!
Чи то ще буде
Чи то ще буде
Чи ще буде, ой-ой-ой!
Ой...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Позови меня с собой 1997
Этот мир 1979
А знаешь, всё ещё будет 1995
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Миллион алых роз 1999
Звёздное лето 1995
Надо же 1995
Айсберг 1995
Любовь, похожая на сон 1994
Старинные часы 1999
Волшебник-недоучка 1995
Будь или не будь 2002
Песенка про меня (Песенка обо мне) 1976
Арлекино 1999
По улице моей который год ft. Алла Пугачёва 2015
Куда уходит детство 1995
Доченька 2000
Прости, поверь 1995
Паромщик 1995
Сильная женщина 1994

Тексти пісень виконавця: Алла Пугачёва

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Não Desistir ft. Dermival Dos Reis, Jairo Souza 2023
Bad K. 2005
D.I.Y. 1978
OUTRO 2023
Axel Grinder 2007
Aún 2024
Good Luck Darling ft. Victoria Spivey 2022
Daughter 1970
lovelylittlehell 2024
It's Not Supposed To Be That Way 2008