| Осторожно, листопад! (оригінал) | Осторожно, листопад! (переклад) |
|---|---|
| Вот и кончилось, кончилось лето | От і скінчилося, скінчилося літо |
| Ветер листья срывает, и пусть | Вітер листя зриває, і нехай |
| Я не верю сегодня приметам | Я не вірю сьогодні прикметам |
| Я сегодня не жалую грусть | Я сьогодні не жалю смуток |
| Наплевать, что на улице слякоть | Наплювати, що на вулиці сльота |
| Я на волю себя отпущу! | Я на волю себе відпущу! |
| Мне впервые не хочется плакать | Мені вперше не хочеться плакати |
| Я в осеннее небо кричу | Я восенне небо кричу |
| Осторожно, листопад! | Обережно, листопад! |
| Я влюбилась невпопад… | Я закохалася невпопад… |
| Листья кружатся, летят над решётками оград | Листя кружляє, летять над ґратами огорож |
| Сорвалась я и лечу, так случилось, так хочу! | Зірвалася я і лікую, так трапилося, так хочу! |
| Осторожно, листопад! | Обережно, листопад! |
| Я влюбилась невпопад | Я закохалася невпопад |
| Может быть, я потом пожале | Може, я потім пошкодує |
| Может, люди осудят за блажь | Може, люди засудять за блаженство |
| Только как обнимает колени | Тільки як обіймає коліна |
| Этот ветер, распутник и страж! | Цей вітер, розпусник і страж! |
| Я бороться уже не пытаюсь | Я боротися вже не намагаюся |
| Мне не справиться больше с собой | Мені не впоратися більше з собою |
| Я лечу, я пою, я влюбляюсь | Я лікую, я співаю, я закохаюся |
| Даже если предчувствую боль | Навіть якщо передчуваю біль |
| Осторожно, листопад! | Обережно, листопад! |
| Я влюбилась невпопад… | Я закохалася невпопад… |
| Листья кружатся, летят Над решётками оград | Листя кружляє, летять Над ґратами огорож |
| Сорвалась я и лечу, Так случилось, так хочу! | Зірвалася я і лікую, Так трапилося, так хочу! |
| Осторожно, листопад! | Обережно, листопад! |
| Я влюбилась невпопад | Я закохалася невпопад |
| Осторожно, листопад! | Обережно, листопад! |
| Я влюбилась невпопад… | Я закохалася невпопад… |
| Листья кружатся, летят Над решётками оград | Листя кружляє, летять Над ґратами огорож |
| Сорвалась я и лечу, Так случилось, так хочу! | Зірвалася я і лікую, Так трапилося, так хочу! |
| Осторожно, листопад! | Обережно, листопад! |
| Я влюбилась невпопад | Я закохалася невпопад |
| Осторожно, листопад! | Обережно, листопад! |
| Осторожно, листопад! | Обережно, листопад! |
| Осторожно, листопад! | Обережно, листопад! |
Переклад тексту пісні Осторожно, листопад! - Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Осторожно, листопад! , виконавця -Алла Пугачёва
Пісня з альбому: Речной трамвайчик
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1979 | |
| 1995 | |
| 2008 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 1976 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 1995 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 |