Переклад тексту пісні Осторожно, листопад! - Алла Пугачёва

Осторожно, листопад! - Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Осторожно, листопад!, виконавця - Алла Пугачёва. Пісня з альбому Речной трамвайчик, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Осторожно, листопад!

(оригінал)
Вот и кончилось, кончилось лето
Ветер листья срывает, и пусть
Я не верю сегодня приметам
Я сегодня не жалую грусть
Наплевать, что на улице слякоть
Я на волю себя отпущу!
Мне впервые не хочется плакать
Я в осеннее небо кричу
Осторожно, листопад!
Я влюбилась невпопад…
Листья кружатся, летят над решётками оград
Сорвалась я и лечу, так случилось, так хочу!
Осторожно, листопад!
Я влюбилась невпопад
Может быть, я потом пожале
Может, люди осудят за блажь
Только как обнимает колени
Этот ветер, распутник и страж!
Я бороться уже не пытаюсь
Мне не справиться больше с собой
Я лечу, я пою, я влюбляюсь
Даже если предчувствую боль
Осторожно, листопад!
Я влюбилась невпопад…
Листья кружатся, летят Над решётками оград
Сорвалась я и лечу, Так случилось, так хочу!
Осторожно, листопад!
Я влюбилась невпопад
Осторожно, листопад!
Я влюбилась невпопад…
Листья кружатся, летят Над решётками оград
Сорвалась я и лечу, Так случилось, так хочу!
Осторожно, листопад!
Я влюбилась невпопад
Осторожно, листопад!
Осторожно, листопад!
Осторожно, листопад!
(переклад)
От і скінчилося, скінчилося літо
Вітер листя зриває, і нехай
Я не вірю сьогодні прикметам
Я сьогодні не жалю смуток
Наплювати, що на вулиці сльота
Я на волю себе відпущу!
Мені вперше не хочеться плакати
Я восенне небо кричу
Обережно, листопад!
Я закохалася невпопад…
Листя кружляє, летять над ґратами огорож
Зірвалася я і лікую, так трапилося, так хочу!
Обережно, листопад!
Я закохалася невпопад
Може, я потім пошкодує
Може, люди засудять за блаженство
Тільки як обіймає коліна
Цей вітер, розпусник і страж!
Я боротися вже не намагаюся
Мені не впоратися більше з собою
Я лікую, я співаю, я закохаюся
Навіть якщо передчуваю біль
Обережно, листопад!
Я закохалася невпопад…
Листя кружляє, летять Над ґратами огорож
Зірвалася я і лікую, Так трапилося, так хочу!
Обережно, листопад!
Я закохалася невпопад
Обережно, листопад!
Я закохалася невпопад…
Листя кружляє, летять Над ґратами огорож
Зірвалася я і лікую, Так трапилося, так хочу!
Обережно, листопад!
Я закохалася невпопад
Обережно, листопад!
Обережно, листопад!
Обережно, листопад!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Позови меня с собой 1997
Этот мир 1979
А знаешь, всё ещё будет 1995
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Миллион алых роз 1999
Звёздное лето 1995
Надо же 1995
Айсберг 1995
Любовь, похожая на сон 1994
Старинные часы 1999
Волшебник-недоучка 1995
Будь или не будь 2002
Песенка про меня (Песенка обо мне) 1976
Арлекино 1999
По улице моей который год ft. Алла Пугачёва 2015
Куда уходит детство 1995
Доченька 2000
Прости, поверь 1995
Паромщик 1995
Сильная женщина 1994

Тексти пісень виконавця: Алла Пугачёва