Переклад тексту пісні Осень - Алла Пугачёва

Осень - Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Осень, виконавця - Алла Пугачёва. Пісня з альбому И в этом вся моя печаль, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Осень

(оригінал)
Осень, рыжая подружка, не грози в мое окно.
Не греми ты погремушкой, я зароюсь под подушки.
Не встревожишь все равно!
Не встревожишь все равно!
Припев:
Осень, ты на грусть мою похожа,
Осень, не люблю тебя, но все же,
Осень, осень, вместе будем до зимы!
Осень, осень, вместе будем до зимы!
Эх ты, молния златая, вспыхни, печку растопи!
Может, я еще оттаю.
Может, даже полетаю,
Только ты не торопи!
Только ты не торопи!
Эх ты, ветер, друг бездомный, ты не дуйся за стеклом!
Если есть гитара в доме, если есть гитара в доме,
В нем уютно и тепло!
В нем уютно и тепло!
Припев:
Осень, ты на грусть мою похожа,
Осень, не люблю тебя, но все же,
Осень, осень, вместе будем до зимы!
Осень, осень, вместе будем до зимы!
Осень…
(переклад)
Осінь, руда подружка, не грози в моє вікно.
Не гріми ти брязкальцем, я зараюсь під подушки.
Не стривожиш все одно!
Не стривожиш все одно!
Приспів:
Осінь, ти на сум мою схожа,
Осінь, не люблю тебе, але все ж,
Осінь, осінь, разом будемо до зими!
Осінь, осінь, разом будемо до зими!
Ехти, блискавка золота, спалахни, грубку розтопи!
Може, я ще відтаю.
Може, навіть політаю,
Тільки ти не квапи!
Тільки ти не квапи!
Ехти, вітер, друже бездомний, ти не дмуйся за склом!
Якщо є гітара в будинку, якщо є гітара в будинку,
У ньому затишно і тепло!
У ньому затишно і тепло!
Приспів:
Осінь, ти на сум мою схожа,
Осінь, не люблю тебе, але все ж,
Осінь, осінь, разом будемо до зими!
Осінь, осінь, разом будемо до зими!
Осінь…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Позови меня с собой 1997
Этот мир 1979
А знаешь, всё ещё будет 1995
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Миллион алых роз 1999
Звёздное лето 1995
Надо же 1995
Айсберг 1995
Любовь, похожая на сон 1994
Старинные часы 1999
Волшебник-недоучка 1995
Будь или не будь 2002
Песенка про меня (Песенка обо мне) 1976
Арлекино 1999
По улице моей который год ft. Алла Пугачёва 2015
Куда уходит детство 1995
Доченька 2000
Прости, поверь 1995
Паромщик 1995
Сильная женщина 1994

Тексти пісень виконавця: Алла Пугачёва

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bir Tanrıyı Bir De Beni Unutma / Baharı Bekleyen Kumrular Gibi 1977
Riding Around ft. Young Thug, Yung L.A. 2016
Alexander ft. Salva 2023
Shape Up Or Get Out 1969
Arms Around Me 2024
Move On 2019
Kalsa Dünya Muhammed'e Kalırdı 2004