Переклад тексту пісні Ностальгия в Риме - Алла Пугачёва

Ностальгия в Риме (оригінал)

Ностальгия в Риме, ностальгия,
Ностальгия в Риме, ностальгия.
Ностальгия в Риме, ностальгия,
Ностальгия в Риме, ностальгия.
Домой, домой, я больше не могу
По лестницам чужим бродить устало.
Старый Колизей, новый круг друзей.
Но встречи выпито вино, я хочу домой давно!
Не суди ты меня, не суди ты меня,
Не суди ты так строго!
Мне в гостях хорошо, мне в гостях хорошо,
Но пора и в дорогу.
Мне у вас хорошо, даже очень хорошо,
Только дома мне лучше!
Ой, ой, я хочу домой, вот так всегда со мной,
Я хочу домой.
Ностальгия в Риме, ностальгия,
Ностальгия в Риме, ностальгия.
Ностальгия в Риме, ностальгия,
Ностальгия в Риме, ностальгия.
Прощай, прощай, сон юности моей,
Фонтан, прими монетку, я бросаю.
В нем знакомый мой машет мне рукой,
Но встречи выпито вино, я хочу домой давно!
Не суди ты меня, не суди ты меня,
Не суди ты так строго!
Мне в гостях хорошо, мне в гостях хорошо,
Но пора и в дорогу.
Мне у вас хорошо, даже очень хорошо,
Только дома мне лучше!
Ой, ой, я хочу домой, вот так всегда со мной,
Я хочу домой

(переклад)

Ностальгія в Римі, ностальгія,
Ностальгія в Римі, ностальгія.
Ностальгія в Римі, ностальгія,
Ностальгія в Римі, ностальгія.
Додому, додому, я більше не можу
По сходах чужим блукати втомлено.
Старий Колізей, нове коло друзів.
Але зустрічі випито вино, я хочу додому давно!
Не суди ти мене, не суди ти мене,
Не суди ти так суворо!
Мені в гостях добре, мені в гостях добре,
Але пора і в дорогу.
Мені у вас добре, навіть дуже добре,
Тільки вдома мені краще!
Ой, ой, я хочу додому, ось так завжди зі мною,
Я хочу додому.
Ностальгія в Римі, ностальгія,
Ностальгія в Римі, ностальгія.
Ностальгія в Римі, ностальгія,
Ностальгія в Римі, ностальгія.
Прощай, прощай, сон юності моєї,
Фонтан, прийми монетку, я кидаю.
У ньому знайомий мій махає мені рукою,
Але зустрічі випито вино, я хочу додому давно!
Не суди ти мене, не суди ти мене,
Не суди ти так суворо!
Мені в гостях добре, мені в гостях добре,
Але пора і в дорогу.
Мені у вас добре, навіть дуже добре,
Тільки вдома мені краще!
Ой, ой, я хочу додому, ось так завжди зі мною,
Я хочу додому