Переклад тексту пісні Непогода - Алла Пугачёва

Непогода - Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Непогода, виконавця - Алла Пугачёва. Пісня з альбому Речной трамвайчик, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Непогода

(оригінал)
Как и в сотни раз, вновь зима пришла
Я на трон любви ледяной взошла
И замерзла так — нету больше сил
О любви меня ты зачем просил?
Припев:
Кружит тихо, кружит тихо непогода
Кружит тихо наш последний снег
Как решиться, мне в такую непогоду
Как решиться совершить побег
Что ли поменять жизни колесо
И к судьбе махнуть встречной полосой?
Но на всех шоссе не растаял лед
И меня к тебе все равно несет
Припев:
Кружит тихо, кружит тихо непогода
Кружит тихо наш последний снег
Как решиться, мне в такую непогоду
Как решиться совершить побег
Как и в сотни раз, вновь зима пришла
Я на трон любви ледяной взошла
И замерзла так — ну нету больше сил
О любви меня ты зачем просил?
Припев:
Кружит тихо, кружит тихо непогода
Кружит тихо наш последний снег
Как решиться, мне в такую непогоду
Как решиться совершить побег
(переклад)
Як і в сотні разів, знову зима прийшла
Я на трон кохання крижаної зійшла
І замерзла так — немає більше сил
Про кохання мене ти навіщо просив?
Приспів:
Кружить тихо, кружляє тихо непогода
Кружить тихо наш останній сніг
Як вирішитись, мені в таку негоду
Як наважитися зробити втечу
Що змінити життя колесо
І до долі махнути зустрічною смугою?
Але на всіх шосе не розтанув лід
І мене до тебе все одно несе
Приспів:
Кружить тихо, кружляє тихо непогода
Кружить тихо наш останній сніг
Як вирішитись, мені в таку негоду
Як наважитися зробити втечу
Як і в сотні разів, знову зима прийшла
Я на трон кохання крижаної зійшла
І замерзла так — ну нема більше сил
Про кохання мене ти навіщо просив?
Приспів:
Кружить тихо, кружляє тихо непогода
Кружить тихо наш останній сніг
Як вирішитись, мені в таку негоду
Як наважитися зробити втечу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Позови меня с собой 1997
Этот мир 1979
А знаешь, всё ещё будет 1995
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Миллион алых роз 1999
Звёздное лето 1995
Надо же 1995
Айсберг 1995
Любовь, похожая на сон 1994
Старинные часы 1999
Волшебник-недоучка 1995
Будь или не будь 2002
Песенка про меня (Песенка обо мне) 1976
Арлекино 1999
По улице моей который год ft. Алла Пугачёва 2015
Куда уходит детство 1995
Доченька 2000
Прости, поверь 1995
Паромщик 1995
Сильная женщина 1994

Тексти пісень виконавця: Алла Пугачёва