Переклад тексту пісні Настоящий полковник - Алла Пугачёва

Настоящий полковник - Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Настоящий полковник, виконавця - Алла Пугачёва. Пісня з альбому Не делайте мне больно, господа, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Настоящий полковник

(оригінал)
Повстречалась я с бравым военным
На скалистом морском берегу
Ой, девчонки, режим с гигиеной
Нарушали мы на каждом шагу
Страсть повергла в пучину
Об одном только помню
Ой, такой был мужчина
Ну, настоящий полковник
Ах, какой был мужчина
Ах, какой был мужчина
Ах, какой был мужчина
Настоящий полковник
Приглашал он меня в ресторан
Коньяком, правда, за мой счет угощал
Обещал Монте-карло и Варну
Ой, и жениться, представляешь, обещал
Так вот под этой личиной
Скрывался, блин, уголовник
Ну, в жизни не скажешь, какой был мужчина
Ну, настоящий полковник
Ах, какой был мужчина
Ах, какой был мужчина
Ах, какой был мужчина
Настоящий полковник
Как закончилось это лето
Помнит лишь опустевший вокзал
И прибой, как дворняга котлету
Все следы нашей страсти слизал
Вот опять я за стойкой буфета
Для поправки бюджета служу
Кать, глянь, посетителей там нету
Ой, пойду я в окно погляжу
Гложет сердце кручина
Давит грудь подоконник
Ой, где ж ты бродишь, мужчина
Настоящий полковник
Ах, какой был мужчина
Ах, какой был мужчина
Ах, какой был мужчина
Настоящий полковник
Ну, настоящий полковник!
(переклад)
Зустрілася я з бравим військовим
На скелястому морському березі
Ой, дівчата, режим з гігієною
Порушували ми на кожному кроці
Пристрасть кинула в безодню
Про одного тільки пам'ятаю
Ой, такий був чоловік
Ну, справжній полковник
Ах, який був чоловік
Ах, який був чоловік
Ах, який був чоловік
Справжній полковник
Запрошував він мене до ресторан
Коньяком, правда, за мій рахунок пригощав
Обіцяв Монте-Карло і Варну
Ой, і женитися, уявляєш, обіцяв
Так ось під цією маскою
Переховувався, млинець, карний злочинець
Ну, в житті не скажеш, яким був чоловік
Ну, справжній полковник
Ах, який був чоловік
Ах, який був чоловік
Ах, який був чоловік
Справжній полковник
Як закінчилося це літо
Пам'ятає лише спорожнілий вокзал
І прибій, як дворняга котлету
Усі сліди нашої пристрасті злизав
Ось знову я за стійкою буфета
Для поправки бюджету служу
Кати, глянь, відвідувачів там немає
Ой, піду я у вікно подивлюся
Глине серце кручина
Тисне груди підвіконня
Ой, де ж ти ходиш, чоловік
Справжній полковник
Ах, який був чоловік
Ах, який був чоловік
Ах, який був чоловік
Справжній полковник
Ну, справжній полковнику!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Позови меня с собой 1997
Этот мир 1979
А знаешь, всё ещё будет 1995
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Миллион алых роз 1999
Звёздное лето 1995
Надо же 1995
Айсберг 1995
Любовь, похожая на сон 1994
Старинные часы 1999
Волшебник-недоучка 1995
Будь или не будь 2002
Песенка про меня (Песенка обо мне) 1976
Арлекино 1999
По улице моей который год ft. Алла Пугачёва 2015
Куда уходит детство 1995
Доченька 2000
Прости, поверь 1995
Паромщик 1995
Сильная женщина 1994

Тексти пісень виконавця: Алла Пугачёва

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
We Wit It ft. HoodRich Pablo Juan 2019
Drip Check 2024
Mercury 2019
Los Dos Amantes 2009
Hírek 2012
Niña Coqueta 2015
На дворе стоял рождественский мороз 1978
Be Felek ft. Bağlama Orkestrası 2015
The Juicer (BBC Session, 11.02.1970) 2023
What About Tomorrow ft. Arly Larivière 2013