Переклад тексту пісні Начни сначала - Алла Пугачёва

Начни сначала (оригінал)

Приходит день, когда ты сознаешь,
Что прошлое твое далеким стало,
Когда, такой непрошеный звонок
В ночи чужой тебя застанет.
Давай (давай), все начни сначала,
С радостью войди в новый день.
Пусть даже ты чуть-чуть устала,
Позади оставь печаль и тень.
Приходит день, когда твои мечты
Становятся иллюзией всего лишь,
Когда, достигнув высоты,
Ты вдруг поймешь, что ничего не стоишь.
А вот тогда давай, давай (давай),
Все начни сначала,
С радостью войди в новый день.
Пусть даже ты чуть-чуть устала,
Позади оставь печаль и тень.
Сначала?
Сначала!
Опять Сначала
Приходит день, когда ты сознаешь,
Что прошлое твое далеким стало,
Когда, такой непрошеный звонок
В ночи чужой тебя застанет.
Давай, давай, давай, давай,
Все начни сначала,
С радостью войди в новый день.
Пусть даже ты чуть-чуть устала,
Позади оставь печаль и тень.
Сначала?
О!
опять?
Сначала!

(переклад)

Приходить день, коли ти усвідомлюєш,
Що минуле твоє далеким стало,
Коли такий непрошений дзвінок
Вночі чужий тебе застане.
Давай (давай), все почни спочатку,
З радістю увійди в новий день.
Нехай навіть ти трохи втомилася,
Позаду залиш печаль і тінь.
Приходить день, коли твої мрії
Стають ілюзією лише,
Коли, досягнувши висоти,
Ти раптом зрозумієш, що нічого не стоїш.
А ось тоді давай, давай (давай),
Усі почни спочатку,
З радістю увійди в новий день.
Нехай навіть ти трохи втомилася,
Позаду залиш печаль і тінь.
Спершу?
Спершу!
Знову Спочатку
Приходить день, коли ти усвідомлюєш,
Що минуле твоє далеким стало,
Коли такий непрошений дзвінок
Вночі чужий тебе застане.
Давай, давай, давай, давай,
Усі почни спочатку,
З радістю увійди в новий день.
Нехай навіть ти трохи втомилася,
Позаду залиш печаль і тінь.
Спершу?
О!
знову?
Спершу!