Переклад тексту пісні Музыкант - Алла Пугачёва

Музыкант (оригінал)

Жил Александр Герцевич
Еврейский музыкант, —
Он Шуберта наверчивал
Как чистый бриллиант
И всласть, с утра до вечера
Заученную вхруст
Одну сонату вечную
Твердил он наизусть…
Припев:
Ах, Александр Герцевич
На улице темно
Брось, Александр Сердцевич, —
Чего там?
Все равно!
Все, Александр Герцевич
Заверчено давно
Брось, Александр Серцевич
Чего там!
Все равно!
Хей!
Пускай там итальяночка
Покуда снег хрустит
На узеньких на саночках
За Шубертом летит
Нам с музыкой-голубою
Не страшно умереть!
А там — вороньей шубою
На вешалке висеть…
Припев:
Ах, Александр Герцевич
На улице темно
Брось, Александр Сердцевич
Чего там?
Все равно!
Все, Александр Герцевич
Заверчено давно
Брось, Александр Серцевич
Чего там!
Все равно!
Ах, Александр Герцевич
На улице темно
Брось, Александр Сердцевич
Чего там?
Все равно!
Все, Александр Герцевич
Заверчено давно
Брось, Александр Серцевич
Чего там!
Все равно!

Музыкант (переклад)

Жив Олександр Герцевич
Єврейський музикант, —
Він Шуберта навертав
Як чистий діамант
І насолоду, з ранку до вечора
Завчену вхруст
Одну вічну сонату
Твердив він напам'ять…
Приспів:
Ах, Олександр Герцевич
На вулиці темно
Кінь, Олександре Сердцевичу, —
Що там?
Все одно!
Все, Олександр Герцевич
Заверчено давно
Кинь, Олександр Серцевич
Чого там!
Все одно!
Хей!
Нехай там італійка
Поки сніг хрумтить
На вузьких на саночках
За Шубертом летить
Нам із музикою-голубою
Не страшно померти!
А там — вороньою шубою
На вішалці висіти…
Приспів:
Ах, Олександр Герцевич
На вулиці темно
Кінь, Олександр Сердцевич
Що там?
Все одно!
Все, Олександр Герцевич
Заверчено давно
Кинь, Олександр Серцевич
Чого там!
Все одно!
Ах, Олександр Герцевич
На вулиці темно
Кінь, Олександр Сердцевич
Що там?
Все одно!
Все, Олександр Герцевич
Заверчено давно
Кинь, Олександр Серцевич
Чого там!
Все одно!