Переклад тексту пісні Музыкант - Алла Пугачёва

Музыкант - Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Музыкант, виконавця - Алла Пугачёва. Пісня з альбому Коллекция, ч. 1. По острым иглам яркого огня, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Музыкант

(оригінал)
Жил Александр Герцевич
Еврейский музыкант, —
Он Шуберта наверчивал
Как чистый бриллиант
И всласть, с утра до вечера
Заученную вхруст
Одну сонату вечную
Твердил он наизусть…
Припев:
Ах, Александр Герцевич
На улице темно
Брось, Александр Сердцевич, —
Чего там?
Все равно!
Все, Александр Герцевич
Заверчено давно
Брось, Александр Серцевич
Чего там!
Все равно!
Хей!
Пускай там итальяночка
Покуда снег хрустит
На узеньких на саночках
За Шубертом летит
Нам с музыкой-голубою
Не страшно умереть!
А там — вороньей шубою
На вешалке висеть…
Припев:
Ах, Александр Герцевич
На улице темно
Брось, Александр Сердцевич
Чего там?
Все равно!
Все, Александр Герцевич
Заверчено давно
Брось, Александр Серцевич
Чего там!
Все равно!
Ах, Александр Герцевич
На улице темно
Брось, Александр Сердцевич
Чего там?
Все равно!
Все, Александр Герцевич
Заверчено давно
Брось, Александр Серцевич
Чего там!
Все равно!
(переклад)
Жив Олександр Герцевич
Єврейський музикант, —
Він Шуберта навертав
Як чистий діамант
І насолоду, з ранку до вечора
Завчену вхруст
Одну вічну сонату
Твердив він напам'ять…
Приспів:
Ах, Олександр Герцевич
На вулиці темно
Кінь, Олександре Сердцевичу, —
Що там?
Все одно!
Все, Олександр Герцевич
Заверчено давно
Кинь, Олександр Серцевич
Чого там!
Все одно!
Хей!
Нехай там італійка
Поки сніг хрумтить
На вузьких на саночках
За Шубертом летить
Нам із музикою-голубою
Не страшно померти!
А там — вороньою шубою
На вішалці висіти…
Приспів:
Ах, Олександр Герцевич
На вулиці темно
Кінь, Олександр Сердцевич
Що там?
Все одно!
Все, Олександр Герцевич
Заверчено давно
Кинь, Олександр Серцевич
Чого там!
Все одно!
Ах, Олександр Герцевич
На вулиці темно
Кінь, Олександр Сердцевич
Що там?
Все одно!
Все, Олександр Герцевич
Заверчено давно
Кинь, Олександр Серцевич
Чого там!
Все одно!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Позови меня с собой 1997
Этот мир 1979
А знаешь, всё ещё будет 1995
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Миллион алых роз 1999
Звёздное лето 1995
Надо же 1995
Айсберг 1995
Любовь, похожая на сон 1994
Старинные часы 1999
Волшебник-недоучка 1995
Будь или не будь 2002
Песенка про меня (Песенка обо мне) 1976
Арлекино 1999
По улице моей который год ft. Алла Пугачёва 2015
Куда уходит детство 1995
Доченька 2000
Прости, поверь 1995
Паромщик 1995
Сильная женщина 1994

Тексти пісень виконавця: Алла Пугачёва