Переклад тексту пісні Мимоходом - Алла Пугачёва

Мимоходом - Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мимоходом, виконавця - Алла Пугачёва. Пісня з альбому Коллекция, ч. 5. Это завтра, а сегодня…, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Мимоходом

(оригінал)
Я не хочу этих мелочных сцен
Я не хочу идиотских обид
После твоих бесконечных измен
Сердце уже ни о чём не болит
Впрочем себе одного не прощу
Я обещала тебе что теперь
Я никогда тебя в дом не впущу,
Но открываю проклятую дверь
Мимоходом ты обидел меня мимоходом
Ты стал крутым непонятно с чего
И обожаешь себя одного
Мимоходом ты обидел меня мимоходом
Ну ладно бы я, но скажи мне за что
Ты сам себя превращаешь в ничто мимоходом
Я доверяла тебе свои сны
И до утра я ждала у окна
Сны оказались тебе не нужны
Да и сама я тебе не нужна
Сотни поклонников дарят цветы
И намекают на личную жизнь
И говорят Аллочка ты же звезда
Ну откажись от него откажись
Мимоходом ты обидел меня мимоходом
Ты стал крутым непонятно с чего
И обожаешь себя одного
Мимоходом ты обидел меня мимоходом
Ну ладно бы я, но скажи мне за что
Ты сам себя превращаешь в ничто мимоходом
Мимоходом ты обидел меня мимоходом
Ты стал крутым непонятно с чего
И обожаешь себя одного
Мимоходом ты обидел меня мимоходом
Ну ладно бы я, но скажи мне за что
Ты сам себя превращаешь в ничто мимоходом
(переклад)
Я не хочу цих дріб'язкових сцен
Я не хочу ідіотських образ
Після твоїх нескінченних зрад
Серце вже ні про що не болить
Втім собі одного не пробачу
Я обіцяла тобі що тепер
Я ніколи тебе в хату не впущу,
Але відчиняю прокляті двері
Мимохідь ти образив мене мимохідь
Ти став крутим незрозуміло з чого
І любиш себе одного
Мимохідь ти образив мене мимохідь
Ну добре би я, але скажи мені за що
Ти сам себе перетворюєш на нічого мимохідь
Я довіряла тобі свої сни
І до ранку я чекала біля вікна
Сни виявилися тобі не потрібні
Так і сама я тебе не потрібна
Сотні шанувальників дарують квіти
І натякають на особисте життя
І говорять Аллочка ти ж зірка
Ну відмовся від нього відмовся
Мимохідь ти образив мене мимохідь
Ти став крутим незрозуміло з чого
І любиш себе одного
Мимохідь ти образив мене мимохідь
Ну добре би я, але скажи мені за що
Ти сам себе перетворюєш на нічого мимохідь
Мимохідь ти образив мене мимохідь
Ти став крутим незрозуміло з чого
І любиш себе одного
Мимохідь ти образив мене мимохідь
Ну добре би я, але скажи мені за що
Ти сам себе перетворюєш на нічого мимохідь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Позови меня с собой 1997
Этот мир 1979
А знаешь, всё ещё будет 1995
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Миллион алых роз 1999
Звёздное лето 1995
Надо же 1995
Айсберг 1995
Любовь, похожая на сон 1994
Старинные часы 1999
Волшебник-недоучка 1995
Будь или не будь 2002
Песенка про меня (Песенка обо мне) 1976
Арлекино 1999
По улице моей который год ft. Алла Пугачёва 2015
Куда уходит детство 1995
Доченька 2000
Прости, поверь 1995
Паромщик 1995
Сильная женщина 1994

Тексти пісень виконавця: Алла Пугачёва