| Любовь (оригінал) | Любовь (переклад) |
|---|---|
| Обними меня покрепче, | Обійми мене міцніше, |
| Поцелуй меня послаще. | Поцілунок мене посолодший. |
| Я устала от дороги, | Я втомилася від дороги, |
| Обогрей... | Обігрів... |
| Наливай вина покрепче, | Наливай вина міцніше, |
| Твой черед меня утешить. | Твоя черга мене втішити. |
| И не спрашивай, что было, | І не питай, що було, |
| Где была... | Де була... |
| Там, где была я, | Там, де я була, |
| Там много света. | Там багато світла. |
| Там, где была я, | Там, де я була, |
| Нет вопросов, нет ответов... | Немає запитань, немає відповідей... |
| Любовь - | Любов, кохання - |
| Неиссякаемый источник. | Невичерпне джерело. |
| Любовь... | Любов, кохання... |
| Где была-была-была я? | Де була-була-була я? |
| Где была-была-была я? | Де була-була-була я? |
| Где была-была-была я? | Де була-була-була я? |
| Там, там... | Там Там... |
| Где была-была-была я? | Де була-була-була я? |
| Где была-была-была я? | Де була-була-була я? |
| Где была-была-была я? | Де була-була-була я? |
| Там, там... | Там Там... |
| Там нет меня... | Там мене немає... |
| Там нет меня... | Там мене немає... |
| Там нет меня... | Там мене немає... |
| Обними меня покрепче, | Обійми мене міцніше, |
| Поцелуй меня послаще. | Поцілунок мене посолодший. |
| Видишь, крылья ослабели, | Бачиш, крила ослабли, |
| Как лететь? | Як летіти? |
| Чтобы сердце не болело, | Щоб серце не боліло, |
| Чтобы вновь душа запела, | Щоб знову душа заспівала, |
| Принеси ко мне гитару | Принеси до мене гітару |
| Песню спой... | Пісню заспівай... |
| Там, где была я, | Там, де я була, |
| Там много света. | Там багато світла. |
| Там, где была я, | Там, де я була, |
| Все, все | Все все |
| Любовь - | Любов, кохання - |
| Неиссякаемый источник. | Невичерпне джерело. |
| Любовь... | Любов, кохання... |
| Где была-была-была я? | Де була-була-була я? |
| Где была-была-была я? | Де була-була-була я? |
| Где была-была-была я? | Де була-була-була я? |
| Там, там... | Там Там... |
| Где была-была-была я? | Де була-була-була я? |
| Где была-была-была я? | Де була-була-була я? |
| Где была-была-была я? | Де була-була-була я? |
| Там, там... | Там Там... |
| Там, там... | Там Там... |
| Там нет меня... | Там мене немає... |
| Там нет меня... | Там мене немає... |
| Там нет меня... | Там мене немає... |
| Где была-была-была я? | Де була-була-була я? |
| Где была-была-была я? | Де була-була-була я? |
| Где была-была-была я? | Де була-була-була я? |
| Там, там... | Там Там... |
| Где была-была-была я? | Де була-була-була я? |
| Где была-была-была я? | Де була-була-була я? |
| Где была-была-была я? | Де була-була-була я? |
| Там, там... | Там Там... |
| Там больше нет меня... | Там більше немає мене. |
Переклад тексту пісні Любовь - Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь , виконавця -Алла Пугачёва
Пісня з альбому: Живи cпокойно, cтрана!
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1979 | |
| 1995 | |
| 2008 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 1976 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 1995 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 |