Переклад тексту пісні Любовь - Алла Пугачёва

Любовь - Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь, виконавця - Алла Пугачёва. Пісня з альбому Живи cпокойно, cтрана!, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Любовь

(оригінал)
Обними меня покрепче,
Поцелуй меня послаще.
Я устала от дороги,
Обогрей...
Наливай вина покрепче,
Твой черед меня утешить.
И не спрашивай, что было,
Где была...
Там, где была я,
Там много света.
Там, где была я,
Нет вопросов, нет ответов...
Любовь -
Неиссякаемый источник.
Любовь...
Где была-была-была я?
Где была-была-была я?
Где была-была-была я?
Там, там...
Где была-была-была я?
Где была-была-была я?
Где была-была-была я?
Там, там...
Там нет меня...
Там нет меня...
Там нет меня...
Обними меня покрепче,
Поцелуй меня послаще.
Видишь, крылья ослабели,
Как лететь?
Чтобы сердце не болело,
Чтобы вновь душа запела,
Принеси ко мне гитару
Песню спой...
Там, где была я,
Там много света.
Там, где была я,
Все, все
Любовь -
Неиссякаемый источник.
Любовь...
Где была-была-была я?
Где была-была-была я?
Где была-была-была я?
Там, там...
Где была-была-была я?
Где была-была-была я?
Где была-была-была я?
Там, там...
Там, там...
Там нет меня...
Там нет меня...
Там нет меня...
Где была-была-была я?
Где была-была-была я?
Где была-была-была я?
Там, там...
Где была-была-была я?
Где была-была-была я?
Где была-была-была я?
Там, там...
Там больше нет меня...
(переклад)
Обійми мене міцніше,
Поцілунок мене посолодший.
Я втомилася від дороги,
Обігрів...
Наливай вина міцніше,
Твоя черга мене втішити.
І не питай, що було,
Де була...
Там, де я була,
Там багато світла.
Там, де я була,
Немає запитань, немає відповідей...
Любов, кохання -
Невичерпне джерело.
Любов, кохання...
Де була-була-була я?
Де була-була-була я?
Де була-була-була я?
Там Там...
Де була-була-була я?
Де була-була-була я?
Де була-була-була я?
Там Там...
Там мене немає...
Там мене немає...
Там мене немає...
Обійми мене міцніше,
Поцілунок мене посолодший.
Бачиш, крила ослабли,
Як летіти?
Щоб серце не боліло,
Щоб знову душа заспівала,
Принеси до мене гітару
Пісню заспівай...
Там, де я була,
Там багато світла.
Там, де я була,
Все все
Любов, кохання -
Невичерпне джерело.
Любов, кохання...
Де була-була-була я?
Де була-була-була я?
Де була-була-була я?
Там Там...
Де була-була-була я?
Де була-була-була я?
Де була-була-була я?
Там Там...
Там Там...
Там мене немає...
Там мене немає...
Там мене немає...
Де була-була-була я?
Де була-була-була я?
Де була-була-була я?
Там Там...
Де була-була-була я?
Де була-була-була я?
Де була-була-була я?
Там Там...
Там більше немає мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Позови меня с собой 1997
Этот мир 1979
А знаешь, всё ещё будет 1995
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Миллион алых роз 1999
Звёздное лето 1995
Надо же 1995
Айсберг 1995
Любовь, похожая на сон 1994
Старинные часы 1999
Волшебник-недоучка 1995
Будь или не будь 2002
Песенка про меня (Песенка обо мне) 1976
Арлекино 1999
По улице моей который год ft. Алла Пугачёва 2015
Куда уходит детство 1995
Доченька 2000
Прости, поверь 1995
Паромщик 1995
Сильная женщина 1994

Тексти пісень виконавця: Алла Пугачёва