Переклад тексту пісні Лестница - Алла Пугачёва

Лестница (оригінал)

Я по лестнице по этой,
Я по лестнице по этой
Поднимусь к тебе.
И останусь до рассвета,
И останусь до рассвета
Я в твоей судьбе.
А как стану я немилой,
Удалюсь я прочь,
И, скатившись по перилам,
И, скатившись по перилам,
Упаду я в ночь, упаду я в ночь.
Прочь!
Без тебя, уж ты поверь мне,
Без тебя, уж ты поверь мне,
Не прожить и дня,
Ты открой мне только двери,
Ты открой мне эти двери,
Если ждешь меня.
А как стану я немилой,
Удалюсь я прочь,
И, скатившись по перилам,
И, скатившись по перилам,

Лестница (переклад)

Я за сходами за цією,
Я за сходами за цією
Піднімуся до тебе.
І стану до світанку,
І стану до світанку
Я твоєї долі.
А як стану я немилою,
Вдалюсь я проти,
І, скатившись по перилам,
І, скатившись по перилам,
Впаду я вночі, впаду вночі.
Геть!
Без тебе, вже ти повір мені,
Без тебе, вже ти повір мені,
Не прожити і дня,
Ти відкрий мені тільки двері,
Ти відчини мені ці двері,
Якщо чекаєш на мене.
А як стану я немилою,
Вдалюсь я проти,
І, скатившись по перилам,
І, скатившись по перилам,