Переклад тексту пісні Ленинград - Алла Пугачёва

Ленинград - Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ленинград, виконавця - Алла Пугачёва. Пісня з альбому Коллекция, ч. 1. По острым иглам яркого огня, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Ленинград

(оригінал)
Я вернулась в мой город, знакомый до слез,
До прожилок, до детских припухших желез.
Я вернулась сюда, так глотай же скорей
Рыбий жир ленинградских ночных фонарей.
Я вернулась в мой город, знакомый до слез,
До прожилок, до детских припухших желез.
Узнавай же скорее декабрьский денек,
Где к зловещему дегтю подмешан желток.
Ленинград, Ленинград!
Я еще не хочу умирать,
У меня еще есть адреса,
По которым найду голоса.
Ленинград, Ленинград!
Я еще не хочу умирать,
У тебя телефонов моих номера,
Я еще не хочу умирать
Я вернулась в мой город, знакомый до слез,
До прожилок, до детских припухших желез.
Я на лестнице черной живу, и в висок
Ударяет мне вырванный с мясом звонок.
Я вернулась в мой город, знакомый до слез,
До прожилок, до детских припухших желез.
И всю ночь напролет жду гостей дорогих,
Шевеля кандалами цепочек дверных.
Ленинград, Ленинград!
Я еще не хочу умирать,
У меня еще есть адреса,
По которым найду голоса.
Ленинград, Ленинград!
Я еще не хочу умирать,
У тебя телефонов моих номера,
Я еще не хочу умирать
Ленинград, Ленинград, Ленинград…
Я еще не хочу умирать… Ленинград…
Я еще не хочу умирать… Ленинград…
Я еще не хочу умирать… Ленинград…
Я еще не хочу умирать… Ленинград…
(переклад)
Я повернулася в моє місто, знайоме до сліз,
До прожилок, до дитячих припухлих залоз.
Я повернулася сюди, так ковтай вже швидше
Риб'ячий жир ленінградських нічних ліхтарів.
Я повернулася в моє місто, знайоме до сліз,
До прожилок, до дитячих припухлих залоз.
Дізнайся, швидше, грудневий день,
Де до зловісного дьогтю підмішаний жовток.
Ленінград, Ленінград!
Я ще не хочу вмирати,
У мене ще є адреси,
За яким знайду голоси.
Ленінград, Ленінград!
Я ще не хочу вмирати,
У тебе телефонів моїх номери,
Я ще не хочу помирати
Я повернулася в моє місто, знайоме до сліз,
До прожилок, до дитячих припухлих залоз.
Я на сходи чорної живу,і в висок
Вдаряє мені вирваний з м'ясом дзвінок.
Я повернулася в моє місто, знайоме до сліз,
До прожилок, до дитячих припухлих залоз.
І всю ніч безперервно чекаю гостей дорогих,
Воруша кайданами ланцюжків дверних.
Ленінград, Ленінград!
Я ще не хочу вмирати,
У мене ще є адреси,
За яким знайду голоси.
Ленінград, Ленінград!
Я ще не хочу вмирати,
У тебе телефонів моїх номери,
Я ще не хочу помирати
Ленінград, Ленінград, Ленінград.
Я ще не хочу вмирати… Ленінград…
Я ще не хочу вмирати… Ленінград…
Я ще не хочу вмирати… Ленінград…
Я ще не хочу вмирати… Ленінград…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Позови меня с собой 1997
Этот мир 1979
А знаешь, всё ещё будет 1995
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Миллион алых роз 1999
Звёздное лето 1995
Надо же 1995
Айсберг 1995
Любовь, похожая на сон 1994
Старинные часы 1999
Волшебник-недоучка 1995
Будь или не будь 2002
Песенка про меня (Песенка обо мне) 1976
Арлекино 1999
По улице моей который год ft. Алла Пугачёва 2015
Куда уходит детство 1995
Доченька 2000
Прости, поверь 1995
Паромщик 1995
Сильная женщина 1994

Тексти пісень виконавця: Алла Пугачёва