Переклад тексту пісні Куда уехал цирк - Алла Пугачёва

Куда уехал цирк (оригінал)

Куда уехал цирк он был еще вчера
И ветер не успел со стен сорвать афиши,
Но больше не горят его прожектора
Под куполом оркестр его не слышен,
Но больше не горят его прожектора
Под куполом оркестр его не слышен
Куда ушли слоны в какие города
Погонщики ведут ученого верблюда
Куда уехал цирк уехал он туда
Где кто-то сказку ждет и верит в чудо
Куда уехал цирк и нет усталых змей
Бумажных голубей туда уносит ветер

Куда уехал цирк (переклад)

Куди поїхав цирк він був ще вчора
І вітер не встиг зі стін зірвати афіші,
Але більше не горять його прожектори
Під куполом оркестр його не чути,
Але більше не горять його прожектори
Під куполом оркестр його не чутний
Куди пішли слони в які міста
Погоничі ведуть вченого верблюда
Куди поїхав цирк поїхав він туди
Де хтось казку чекає і вірить у диво
Куди поїхав цирк і немає втомлених змій
Паперових голубів туди забирає вітер