| Куда уехал цирк (оригінал) | Куда уехал цирк (переклад) |
|---|---|
| Куда уехал цирк он был еще вчера | Куди поїхав цирк він був ще вчора |
| И ветер не успел со стен сорвать афиши, | І вітер не встиг зі стін зірвати афіші, |
| Но больше не горят его прожектора | Але більше не горять його прожектори |
| Под куполом оркестр его не слышен, | Під куполом оркестр його не чути, |
| Но больше не горят его прожектора | Але більше не горять його прожектори |
| Под куполом оркестр его не слышен | Під куполом оркестр його не чутний |
| Куда ушли слоны в какие города | Куди пішли слони в які міста |
| Погонщики ведут ученого верблюда | Погоничі ведуть вченого верблюда |
| Куда уехал цирк уехал он туда | Куди поїхав цирк поїхав він туди |
| Где кто-то сказку ждет и верит в чудо | Де хтось казку чекає і вірить у диво |
| Куда уехал цирк и нет усталых змей | Куди поїхав цирк і немає втомлених змій |
| Бумажных голубей туда уносит ветер | Паперових голубів туди забирає вітер |
