Переклад тексту пісні Крысолов - Алла Пугачёва

Крысолов (оригінал)

С дудочкой волшебною бродил
У него прекрасный был талант
Крыс он в море музыкой топил
О, ну давай начинай, крысолов
У тебя будет славный улов
Заиграй да погромче, мой друг
И тебе подпоют все вокруг
Оу о-у-о-у-о и тебе подпоют все вокруг
Цепкость лап и много лживых слов
Не дают и дня уже прожить
Ты начни лишь только, крысолов
Мы тебе поможем крыс топить
О, ну давай начинай, крысолов
У тебя будет славный улов
Заиграй да погромче, мой друг
И тебе подпоют все вокруг
Оу о-у-о-у-о, ну давай начинай, крысолов
Крысы жадной завистью полны
Норы строят словно терема
Меж собой грызутся за чины
Набивая салом закрома
О, ну давай начинай, крысолов
У тебя будет славный улов
Заиграй да погромче, мой друг
И тебе подпоют все вокруг
Оу о-у-о-у-о, ну давай начинай, крысолов
Оу о-у-о-у-о у, тебя будет славный улов
Оу о-у-о-у-о, заиграй да погромче, мой друг
Оу о-у-о-у-о, и тебе подпоют все вокруг

Крысолов (переклад)

З дудочкою чарівною блукав
У нього прекрасний був талант
Щур він у морі музикою топив
О, ну давай починай, щурів
У тебе буде славний улов
Заграй так, гучніше, мій друже
І тобі підспівають усі навколо
Оу о-у-о-у-о і тебе підспівають усі навколо
Ланцюжок лап і багато брехливих слів
Не дають і дня вже прожити
Ти почнеш тільки, щурів
Ми допоможемо щурів топити
О, ну давай починай, щурів
У тебе буде славний улов
Заграй так, гучніше, мій друже
І тобі підспівають усі навколо
Оу о-у-о-у-о, ну давай починай, щурів
Щури жадібною заздрістю повні
Нори будують немов терема
Між собою гризуться за чини
Набиваючи салом засіки
О, ну давай починай, щурів
У тебе буде славний улов
Заграй так, гучніше, мій друже
І тобі підспівають усі навколо
Оу о-у-о-у-о, ну давай починай, щурів
Оу о-у-о-у-о, тебе буде славний улов
Оу о-у-о-у-о, заграй так погромніше, мій друже
Оу о-у-о-у-о, і тебе підспівають усі навколо