Переклад тексту пісні Коралловые бусы - Алла Пугачёва

Коралловые бусы - Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Коралловые бусы, виконавця - Алла Пугачёва. Пісня з альбому Коллекция, ч. 8. На дороге ожиданий, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Коралловые бусы

(оригінал)
Ты уезжал в далекий край,
Любить и помнить обещал,
Обещал вернуться скорей.
Ты на прощание спросил,
Что мне в подарок привезти
Из-за синих, далеких морей.
Привези, привези
Мне коралловые бусы,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.
Впереди, впереди
Разольется море грусти,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.
Впереди, впереди
Разольется море грусти,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.
Прошло немало долгих дней,
И вот вернулся ты ко мне.
Наконец, вернулся домой!
Мне экзотических стрекоз
И бус коралловых привез,
Только сердце привез — другой.
Привези, привези
Мне коралловые бусы,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.
Впереди, впереди
Разольется море грусти,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.
Привези, привези
Мне коралловые бусы,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.
Привези, привези
Мне коралловые бусы,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.
Впереди, впереди
Разольется море грусти,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.
Привези, привези
Мне коралловые бусы,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.
(переклад)
Ти їхав у далекий край,
Любити і пам'ятати обіцяв,
Обіцяв повернутися швидше.
Ти на прощання запитав,
Що мені в подарунок привезти
Через сині, далекі моря.
Привези, привези
Мені коралові намисто,
Мені коралові намисто
З-за моря привези.
Попереду, попереду
Розіллється море смутку,
Мені коралові намисто
З-за моря привези.
Попереду, попереду
Розіллється море смутку,
Мені коралові намисто
З-за моря привези.
Пройшло чимало довгих днів,
І ось повернувся ти до мене.
Нарешті повернувся додому!
Мені екзотичних бабок
І бус коралових привіз,
Тільки серце привіз інший.
Привези, привези
Мені коралові намисто,
Мені коралові намисто
З-за моря привези.
Попереду, попереду
Розіллється море смутку,
Мені коралові намисто
З-за моря привези.
Привези, привези
Мені коралові намисто,
Мені коралові намисто
З-за моря привези.
Привези, привези
Мені коралові намисто,
Мені коралові намисто
З-за моря привези.
Попереду, попереду
Розіллється море смутку,
Мені коралові намисто
З-за моря привези.
Привези, привези
Мені коралові намисто,
Мені коралові намисто
З-за моря привези.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Позови меня с собой 1997
Этот мир 1979
А знаешь, всё ещё будет 1995
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Миллион алых роз 1999
Звёздное лето 1995
Надо же 1995
Айсберг 1995
Любовь, похожая на сон 1994
Старинные часы 1999
Волшебник-недоучка 1995
Будь или не будь 2002
Песенка про меня (Песенка обо мне) 1976
Арлекино 1999
По улице моей который год ft. Алла Пугачёва 2015
Куда уходит детство 1995
Доченька 2000
Прости, поверь 1995
Паромщик 1995
Сильная женщина 1994

Тексти пісень виконавця: Алла Пугачёва

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bir Tanrıyı Bir De Beni Unutma / Baharı Bekleyen Kumrular Gibi 1977
Riding Around ft. Young Thug, Yung L.A. 2016
Alexander ft. Salva 2023
Shape Up Or Get Out 1969
Arms Around Me 2024
Move On 2019
Kalsa Dünya Muhammed'e Kalırdı 2004