Переклад тексту пісні Коралловые бусы - Алла Пугачёва

Коралловые бусы (оригінал)

Ты уезжал в далекий край,
Любить и помнить обещал,
Обещал вернуться скорей.
Ты на прощание спросил,
Что мне в подарок привезти
Из-за синих, далеких морей.
Привези, привези
Мне коралловые бусы,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.
Впереди, впереди
Разольется море грусти,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.
Впереди, впереди
Разольется море грусти,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.
Прошло немало долгих дней,
И вот вернулся ты ко мне.
Наконец, вернулся домой!
Мне экзотических стрекоз
И бус коралловых привез,
Только сердце привез — другой.
Привези, привези
Мне коралловые бусы,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.
Впереди, впереди
Разольется море грусти,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.
Привези, привези
Мне коралловые бусы,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.
Привези, привези
Мне коралловые бусы,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.
Впереди, впереди
Разольется море грусти,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.
Привези, привези
Мне коралловые бусы,
Мне коралловые бусы
Из-за моря привези.

Коралловые бусы (переклад)

Ти їхав у далекий край,
Любити і пам'ятати обіцяв,
Обіцяв повернутися швидше.
Ти на прощання запитав,
Що мені в подарунок привезти
Через сині, далекі моря.
Привези, привези
Мені коралові намисто,
Мені коралові намисто
З-за моря привези.
Попереду, попереду
Розіллється море смутку,
Мені коралові намисто
З-за моря привези.
Попереду, попереду
Розіллється море смутку,
Мені коралові намисто
З-за моря привези.
Пройшло чимало довгих днів,
І ось повернувся ти до мене.
Нарешті повернувся додому!
Мені екзотичних бабок
І бус коралових привіз,
Тільки серце привіз інший.
Привези, привези
Мені коралові намисто,
Мені коралові намисто
З-за моря привези.
Попереду, попереду
Розіллється море смутку,
Мені коралові намисто
З-за моря привези.
Привези, привези
Мені коралові намисто,
Мені коралові намисто
З-за моря привези.
Привези, привези
Мені коралові намисто,
Мені коралові намисто
З-за моря привези.
Попереду, попереду
Розіллється море смутку,
Мені коралові намисто
З-за моря привези.
Привези, привези
Мені коралові намисто,
Мені коралові намисто
З-за моря привези.