Переклад тексту пісні Холодно - Алла Пугачёва

Холодно - Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Холодно, виконавця - Алла Пугачёва. Пісня з альбому Живи cпокойно, cтрана!, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Холодно

(оригінал)
Холодно!
От твоих холодных глаз мне холодно
Даже жарким летом очень холодно
Я стою одна, дрожу от холода
Холодно!
Милый мой
Губы вновь зовут тебя по имени
Только вот покрылась белым инеем
Наша запоздалая любовь!
Милый мой
Губы вновь зовут тебя по имени
Только вот покрылась белым инеем
Наша запоздалая любовь!
Холодно!
От твоих колючих фраз мне холодно
От того, что так у нас все холодно
От морозов в этом южном городе
Холодно!
Милая
Так смешно и глупо получается
Что в водевиль какой-то превращается
Наша запоздалая любовь!
Милая
Так смешно и глупо получается
Что в водевиль какой-то превращается
Наша запоздалая любовь!
Холодно
Мне с тобою очень, очень холодно
А, может, просто не найти нам повода
Чтоб устроить маленькие проводы
Любви!
Знаешь что
Давай с тобой не будем больше мучаться
И отменим по такому случаю
Нашу желтопресную, любовь!
Знаешь что
Давай с тобой не будем больше мучаться
И отменим по такому случаю
Нашу желтопресную, любовь!
Па па па парару рару рару
Па па па парару рару рару
Па па па парару рару рару ра
Па па па парару рару рару
Па па па парару рару рару
Па па па парару рару рару ра…
(переклад)
Холодно!
Від твоїх холодних очей мені холодно
Навіть спекотним літом дуже холодно
Я стою одна, тремчу від холоду
Холодно!
Милий мій
Губи знову звати тебе по ім'я
Тільки ось покрилася білим інеєм
Наше пізнє кохання!
Милий мій
Губи знову звати тебе по ім'я
Тільки ось покрилася білим інеєм
Наше пізнє кохання!
Холодно!
Від твоїх колючих фраз мені холодно
Від того, що так у нас все холодно
Від морозів у цьому південному місті
Холодно!
Мила
Так смішно і нерозумно виходить
Що в водевіль якийсь перетворюється
Наше пізнє кохання!
Мила
Так смішно і нерозумно виходить
Що в водевіль якийсь перетворюється
Наше пізнє кохання!
Холодно
Мені з тобою дуже, дуже холодно
А, може, просто не знайти нам приводу
Щоб зробити маленькі проводи
Кохання!
Знаєш що
Давай з тобою не будемо більше мучитися
І скасуємо з такої нагоди
Нашу жовтопресну, кохання!
Знаєш що
Давай з тобою не будемо більше мучитися
І скасуємо з такої нагоди
Нашу жовтопресну, кохання!
Па па па парару рару рару
Па па па парару рару рару
Па па па парару рару рару ра
Па па па парару рару рару
Па па па парару рару рару
Па па па парару рару рару ра…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Позови меня с собой 1997
Этот мир 1979
А знаешь, всё ещё будет 1995
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Миллион алых роз 1999
Звёздное лето 1995
Надо же 1995
Айсберг 1995
Любовь, похожая на сон 1994
Старинные часы 1999
Волшебник-недоучка 1995
Будь или не будь 2002
Песенка про меня (Песенка обо мне) 1976
Арлекино 1999
По улице моей который год ft. Алла Пугачёва 2015
Куда уходит детство 1995
Доченька 2000
Прости, поверь 1995
Паромщик 1995
Сильная женщина 1994

Тексти пісень виконавця: Алла Пугачёва

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'M DOPE 2022
Polly Wee (The Frog Song) 2022
Fade into White 2016
Tutti A Casa 2014
Настанет день 2023