Переклад тексту пісні И в этом вся моя вина - Алла Пугачёва

И в этом вся моя вина (оригінал)

И в этом вся моя вина,
Что каждый взгляд твой понимаю,
И в этом вся моя вина,
Что боль, как радость, принимаю.
Он так далек, прощальный вечер,
А я той памяти верна,
Тебя люблю я бесконечно,
И в этом вся моя вина,
Моя вина, моя вина,
Моя вина…
И в этом вся моя печаль,
Что без тебя мне одиноко,
И в этом вся моя печаль,
Что жду тебя, не зная срока.
Я из разлуки кругосветной
Всегда спешу на твой причал.
Тебя люблю я безответно,
И в этом вся моя печаль,
Моя печаль, моя печаль,
Моя печаль…
И в этом вся моя беда,
Что я, как прежде, верю в чудо,
И в этом вся моя беда,
Что никогда другой не буду.
Я за тобой пойду стократно,
Сквозь все невзгоды, все года,
Тебя люблю я безоглядно,
И в этом вся моя беда,
Моя беда, моя беда,
Моя беда…
И в этом вся моя вина…
И в этом вся моя печаль…
И в этом вся моя беда…

И в этом вся моя вина (переклад)

І в цьому вся моя вина,
Що кожен погляд твій розумію,
І в цьому вся моя вина,
Що біль як радість приймаю.
Він так далекий, прощальний вечір,
А я та пам'яті вірна,
Тебе люблю я нескінченно,
І в цьому вся моя вина,
Моя вина, моя вина,
Моя провина…
І в цьому весь мій смуток,
Що без тебе мені самотньо,
І в цьому весь мій смуток,
Що чекаю на тебе, не знаючи терміну.
Я з розлуки навколосвітньої
Завжди поспішаю на твій причал.
Тебе люблю я без відповіді,
І в цьому весь мій смуток,
Мій смуток, мій смуток,
Мій сум…
І в цьому все моє лихо,
Що я, як і раніше, вірю в чудо,
І в цьому все моє лихо,
Що ніколи інший не буду.
Я за тобою піду сто разів,
Крізь усі негаразди, всі роки,
Тебе люблю я безоглядно,
І в цьому все моє лихо,
Моє лихо, моє лихо,
Моє лихо...
І в цьому вся моя вина…
І в цьому весь мій смуток ...
І в цьому все моє лихо ...