Переклад тексту пісні Эти летние дожди - Алла Пугачёва

Эти летние дожди - Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Эти летние дожди , виконавця -Алла Пугачёва
Пісня з альбому То ли ещё будет...
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:31.12.1979
Лейбл звукозаписуПервое музыкальное
Эти летние дожди (оригінал)Эти летние дожди (переклад)
Эти летние дожди, Ці літні дощі,
Эти радуги и тучи, Ці радуги і тучи,
Мне от них как будто лучше, Я від них як будто краще,
Будто что-то впереди. Будто що-то впереди.
Будто будут острова, Будто будуть острова,
Необычные поездки, Необычные поездки,
На цветах росы подвески, На цветах росы подвески,
Вечно свежая трава. Вечно свежая трава.
Будто будет жизнь, как та, Будто буде життя, як та,
Где давно уже я не был, Де давно вже я не був,
На душе, как в синем небе, На душе, як в синєм небе,
После ливня чистота, Після ливня чистота,
После ливня чистота. Після ливня чистота.
Но опомнись, рассуди - Но опомнись, розсуди -
О, как непрочны, как летучи О, як непрочни, як летучи
Эти радуги и тучи, Ці радуги і тучи,
Эти летние дожди. Эти летние дощи.
Нет, не будет жизнь, как та, Нет, не буде життя, як та,
Та, в которой я и не был, Та, в якій я і не був,
На душе, как в синем небе, На душе, як в синєм небе,
После ливня чистота, Після ливня чистота,
После ливня чистота. Після ливня чистота.
Эти летние дожди, Ці літні дощі,
Эти радуги и тучи, Ці радуги і тучи,
Мне от них как будто лучше, Я від них як будто краще,
Будто что-то впереди.Будто що-то впереди.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: