Переклад тексту пісні Если долго мучаться - Алла Пугачёва

Если долго мучаться - Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Если долго мучаться, виконавця - Алла Пугачёва. Пісня з альбому Зеркало души, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1976
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Если долго мучаться

(оригінал)
Судьба нам долю лучшую
Не может сразу дать
Везенье — дело случая,
Который надо ждать.
Ценой нелегкой счастье
Достаться нам должно,
Иначе не обрадует оно.
Если долго мучиться —
Что-нибудь получится!
Если долго мучиться —
Что-нибудь получится!
Простую эту истину
Запомнив наизусть,
Стерплю я все и выстою,
Достигну и дождусь.
Кто что ни говорил бы,
Я знаю лишь одно —
Придет ко мне удача все равно!
Если долго мучиться —
Что-нибудь получится!
Если долго мучиться —
Что-нибудь получится!
Жизнь правильно устроена
И, в общем, не беда,
Что все на свете стоит нам
Терпенья и труда,
Ценой нелегкой счастье
Дается людям, но
Иначе счастьем не было б оно!
Если долго мучиться —
Что-нибудь получится!
Если долго мучиться —
Что-нибудь получится!
Если долго мучиться —
Что-нибудь получится!
Если долго мучиться —
Что-нибудь получится!
(переклад)
Доля нам частку кращу
Не може відразу дати
Везіння — справа випадку,
Який треба чекати.
Ціною нелегкого щастя
Дістатись нам має,
Інакше не обрадує воно.
Якщо довго мучитися —
Щось вийде!
Якщо довго мучитися —
Щось вийде!
Просту цю істину
Запам'ятавши напам'ять,
Стерплю я все і вистою,
Досягну і дочекаюся.
Хто що ні говорив би,
Я знаю лише одне
Прийде до мене удача все одно!
Якщо довго мучитися —
Щось вийде!
Якщо довго мучитися —
Щось вийде!
Життя правильно влаштоване
І, загалом, не біда,
Що все на світі стоїть нам
Терпіння і праці,
Ціною нелегкого щастя
Дається людям, але
Інакше щастям не було б воно!
Якщо довго мучитися —
Щось вийде!
Якщо довго мучитися —
Щось вийде!
Якщо довго мучитися —
Щось вийде!
Якщо довго мучитися —
Щось вийде!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Позови меня с собой 1997
Этот мир 1979
А знаешь, всё ещё будет 1995
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Миллион алых роз 1999
Звёздное лето 1995
Надо же 1995
Айсберг 1995
Любовь, похожая на сон 1994
Старинные часы 1999
Волшебник-недоучка 1995
Будь или не будь 2002
Песенка про меня (Песенка обо мне) 1976
Арлекино 1999
По улице моей который год ft. Алла Пугачёва 2015
Куда уходит детство 1995
Доченька 2000
Прости, поверь 1995
Паромщик 1995
Сильная женщина 1994

Тексти пісень виконавця: Алла Пугачёва