Переклад тексту пісні Дожди - Алла Пугачёва

Дожди - Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дожди, виконавця - Алла Пугачёва. Пісня з альбому Приглашение на закат, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 17.04.2008
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Дожди

(оригінал)
Где-то далеко…
Где-то далеко…
Тихо-тихо, тишина вокруг
Тихо так, что слышен сердца стук
Так уж все устроено —
Все нескладно скроено
В этом мире счастья и разлук
А где-то далеко идут дожди
И теплый ветер гонит облака,
А наши две судьбы попали в жуткую метель
И ты меня, хороший мой, не жди —
Мне больше не оттаять никогда
Мне белый снег опять накрыл холодную постель
Тихо-тихо, тишина вокруг
Если боль придет, то пусть не вдруг
Так уж все устроено —
Все нескладно скроено
В этом мире счастья и разлук
А где-то далеко идут дожди
И теплый ветер гонит облака,
А наши две судьбы попали в жуткую метель
И ты меня, хороший мой, не жди —
Мне больше не оттаять никогда
Мне белый снег опять накрыл холодную постель
А где-то далеко…
А где-то далеко…
Где-то далеко…
Ты меня не жди…
Так уж все устроено —
Все нескладно скроено
В этом мире счастья и разлук
А где-то далеко идут дожди
И теплый ветер гонит облака,
А наши две судьбы попали в жуткую метель
И ты меня, хороший мой, не жди —
Мне больше не оттаять никогда
Мне белый снег опять накрыл холодную постель
(переклад)
Десь далеко…
Десь далеко…
Тихо-тихо, тиша навколо
Тихо так, що чути серця стукіт
Так уже все влаштовано
Все нескладно скроєне
У цьому світі щастя і розлук
А десь далеко йдуть дощі
І теплий вітер жене хмари,
А наші дві долі потрапили в жахливу хуртовину
І ти мене, добрий мій, не жди —
Мені більше не розтанути ніколи
Мені білий сніг знову накрив холодну постіль
Тихо-тихо, тиша навколо
Якщо біль прийде, то нехай не раптом
Так уже все влаштовано
Все нескладно скроєне
У цьому світі щастя і розлук
А десь далеко йдуть дощі
І теплий вітер жене хмари,
А наші дві долі потрапили в жахливу хуртовину
І ти мене, добрий мій, не жди —
Мені більше не розтанути ніколи
Мені білий сніг знову накрив холодну постіль
А десь далеко…
А десь далеко…
Десь далеко…
Ти мене не чекай…
Так уже все влаштовано
Все нескладно скроєне
У цьому світі щастя і розлук
А десь далеко йдуть дощі
І теплий вітер жене хмари,
А наші дві долі потрапили в жахливу хуртовину
І ти мене, добрий мій, не жди —
Мені більше не розтанути ніколи
Мені білий сніг знову накрив холодну постіль
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Позови меня с собой 1997
Этот мир 1979
А знаешь, всё ещё будет 1995
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Миллион алых роз 1999
Звёздное лето 1995
Надо же 1995
Айсберг 1995
Любовь, похожая на сон 1994
Старинные часы 1999
Волшебник-недоучка 1995
Будь или не будь 2002
Песенка про меня (Песенка обо мне) 1976
Арлекино 1999
По улице моей который год ft. Алла Пугачёва 2015
Куда уходит детство 1995
Доченька 2000
Прости, поверь 1995
Паромщик 1995
Сильная женщина 1994

Тексти пісень виконавця: Алла Пугачёва