| Дожди (оригінал) | Дожди (переклад) |
|---|---|
| Где-то далеко… | Десь далеко… |
| Где-то далеко… | Десь далеко… |
| Тихо-тихо, тишина вокруг | Тихо-тихо, тиша навколо |
| Тихо так, что слышен сердца стук | Тихо так, що чути серця стукіт |
| Так уж все устроено — | Так уже все влаштовано |
| Все нескладно скроено | Все нескладно скроєне |
| В этом мире счастья и разлук | У цьому світі щастя і розлук |
| А где-то далеко идут дожди | А десь далеко йдуть дощі |
| И теплый ветер гонит облака, | І теплий вітер жене хмари, |
| А наши две судьбы попали в жуткую метель | А наші дві долі потрапили в жахливу хуртовину |
| И ты меня, хороший мой, не жди — | І ти мене, добрий мій, не жди — |
| Мне больше не оттаять никогда | Мені більше не розтанути ніколи |
| Мне белый снег опять накрыл холодную постель | Мені білий сніг знову накрив холодну постіль |
| Тихо-тихо, тишина вокруг | Тихо-тихо, тиша навколо |
| Если боль придет, то пусть не вдруг | Якщо біль прийде, то нехай не раптом |
| Так уж все устроено — | Так уже все влаштовано |
| Все нескладно скроено | Все нескладно скроєне |
| В этом мире счастья и разлук | У цьому світі щастя і розлук |
| А где-то далеко идут дожди | А десь далеко йдуть дощі |
| И теплый ветер гонит облака, | І теплий вітер жене хмари, |
| А наши две судьбы попали в жуткую метель | А наші дві долі потрапили в жахливу хуртовину |
| И ты меня, хороший мой, не жди — | І ти мене, добрий мій, не жди — |
| Мне больше не оттаять никогда | Мені більше не розтанути ніколи |
| Мне белый снег опять накрыл холодную постель | Мені білий сніг знову накрив холодну постіль |
| А где-то далеко… | А десь далеко… |
| А где-то далеко… | А десь далеко… |
| Где-то далеко… | Десь далеко… |
| Ты меня не жди… | Ти мене не чекай… |
| Так уж все устроено — | Так уже все влаштовано |
| Все нескладно скроено | Все нескладно скроєне |
| В этом мире счастья и разлук | У цьому світі щастя і розлук |
| А где-то далеко идут дожди | А десь далеко йдуть дощі |
| И теплый ветер гонит облака, | І теплий вітер жене хмари, |
| А наши две судьбы попали в жуткую метель | А наші дві долі потрапили в жахливу хуртовину |
| И ты меня, хороший мой, не жди — | І ти мене, добрий мій, не жди — |
| Мне больше не оттаять никогда | Мені більше не розтанути ніколи |
| Мне белый снег опять накрыл холодную постель | Мені білий сніг знову накрив холодну постіль |
Переклад тексту пісні Дожди - Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дожди , виконавця -Алла Пугачёва
Пісня з альбому: Приглашение на закат
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:17.04.2008
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1979 | |
| 1995 | |
| 2008 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 1976 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 1995 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 |