
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова
Бумажный змей(оригінал) |
Я в облака запускаю бумажного змея |
Думает змей, будто сам он умеет летать |
Кажется змею, он в небо умчаться сумеет |
Если удастся ему свою нить оборвать |
Рвется из рук, на упрямую птицу похожий |
Злится на тонкую нить, за то, что прочна |
Жаль, но пока одного понять он не может |
Жизнь для него — это нить, что в руках у меня! |
Лети, лети за облака |
Меня с собой зови, зови, |
Но не забудь, что нить тонка |
Не оборви, не оборви |
Мы на бумажного змея похожи немного |
В жизни большой над землей помогая парить |
Тянется, тянется к нам от родного порога |
Детства и юности нашей незримая нить |
Нам эта ниточка всем нужна, словно воздух |
В радостный час или в час, когда нелегко |
Помни о тех, кто нас ждет, о тех, кто нас создал |
Кто научил нас летать высоко, высоко |
(переклад) |
Я в хмари запускаю паперового змія |
Думає змій, ніби сам він вміє літати |
Здається змію, він небо помчати зуміє |
Якщо вдасться йому свою нитку обірвати |
Рветься з рук, на упертий птах схожий |
Злиться на тонку нитку, за те, що міцна |
Жаль, але поки одного зрозуміти він не може |
Життя для нього — це нитка, що в руках у мене! |
Лети, лети за хмари |
Мене з собою клич, клич, |
Але не забудь, що нитка тонка |
Не обірви, не обірви |
Ми на паперового змія схожі трохи |
У житті великий над землею допомагаючи ширяти |
Тягнеться, тягнеться до нам від рідного порогу |
Дитинства і юності нашої незрима нитка |
Нам ця ниточка всім потрібна, наче повітря |
У радісний час або в годину, коли нелегко |
Пам'ятай про тих, хто нас чекає, про тих, хто нас створив |
Хто навчив нас літати високо, високо |
Назва | Рік |
---|---|
Позови меня с собой | 1997 |
Этот мир | 1979 |
А знаешь, всё ещё будет | 1995 |
Опять метель ft. Кристина Орбакайте | 2008 |
Миллион алых роз | 1999 |
Звёздное лето | 1995 |
Надо же | 1995 |
Айсберг | 1995 |
Любовь, похожая на сон | 1994 |
Старинные часы | 1999 |
Волшебник-недоучка | 1995 |
Будь или не будь | 2002 |
Песенка про меня (Песенка обо мне) | 1976 |
Арлекино | 1999 |
По улице моей который год ft. Алла Пугачёва | 2015 |
Куда уходит детство | 1995 |
Доченька | 2000 |
Прости, поверь | 1995 |
Паромщик | 1995 |
Сильная женщина | 1994 |