Переклад тексту пісні Бежала голову сломя - Алла Пугачёва

Бежала голову сломя (оригінал)

Нет, обещаний не ждала
Да и сама не обещала,
А просто, выгорев дотла
Пока еще могла бежала
Бежала, бежала голову сломя
Бежала в никуда, бежала как всегда
Да, да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да.
О-о
Да, да, да, да, да, да, да, да
Бежала голову сломя
По мостовым кривым и гулким
Оттуда, где его слова
Его бессовестные губы
Бежала, бежала голову сломя
Бежала в никуда, бежала как всегда
Да, да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
О-о!
Да, да, да, да, да, да.
О-у!
Уже незрячая почти
В твои объятья угодила
Не говорила: Защити!
Какая разница, — твердила
Ведь бежала, бежала голову сломя
Бежала в никуда, бежала как всегда
Уай!
Уа!
Уа!
Уа-уа!
Я запыхалась на бегу,
Но все же молвила, робея:
А просто от тебя бегу,
А ты все думаешь к тебе я…
Бежала, бежала голову сломя
Бежала в никуда, бежала как всегда
Да, да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
О-о!
Да, да, да, да, да, да.
О-у!
Да, да, да, да, да, да.
О-у!
Да, да, да, да, да, да.
О-у!

(переклад)

Ні, обіцянок не чекала
Та і сама не обіцяла,
А просто, вигорівши вщент
Поки що могла бігла
Бігла, бігла голову слома
Бігла в нікуди, бігла як завжди
Так, так, так, так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так, так, так.
О-о
Так, так, так, так, так, так, так, так, так
Бігла голову ламання
По мостовим кривим і гучним
Звідти, де його слова
Його безсовісні губи
Бігла, бігла голову слома
Бігла в нікуди, бігла як завжди
Так, так, так, так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так.
О-о!
Так Так Так Так ТАК ТАК.
О-у!
Вже незряча майже
У твої обійми догодила
Не говорила: Захисти!
Яка різниця, — твердила
Адже бігла, бігла голову слома
Бігла в нікуди, бігла як завжди
Уай!
Уа!
Уа!
Уа-уа!
Я запихалася на бігу,
Але все говорила, робея:
А просто від тебе біжу,
А ти все думаєш до тебе я...
Бігла, бігла голову слома
Бігла в нікуди, бігла як завжди
Так, так, так, так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так.
О-о!
Так Так Так Так ТАК ТАК.
О-у!
Так Так Так Так ТАК ТАК.
О-у!
Так Так Так Так ТАК ТАК.
О-у!