Переклад тексту пісні Белые цветы - Алла Пугачёва

Белые цветы - Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Белые цветы, виконавця - Алла Пугачёва. Пісня з альбому Коллекция, ч. 6. Билет на вчерашний спектакль, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Белые цветы

(оригінал)
Не жалея ни о чем,
Я тебя не жду назад,
Я серебряным песком
Замету дорожку в сад.
Я беднягам-воробьям
Подарю свой непокой,
Свои окна от тебя
Занавешу кисеей.
А когда придет метель,
Я дорожку проведу,
Золотую карусель
Потихоньку заведу.
Эти белые цветы
Я поставлю у окна,
И тогда забудешь ты
То, что я совсем одна.
Позабудешь и уйдешь,
Вслед тебе прольется дождь,
Не приедешь погостить,
Чтоб меня развеселить.
А когда придет метель,
Я дорожку проведу,
Золотую карусель
Потихоньку заведу.
А когда придет метель,
Я дорожку проведу,
Золотую карусель
Потихоньку заведу
(переклад)
Не шкодуючи ні про що,
Я на тебе не чекаю назад,
Я срібним піском
Помічу доріжку в сад.
Я бідолахам-горобцям
Подарую свій неспокій,
Свої вікна від тебе
Завішу кисеєю.
А коли прийде хуртовина,
Я доріжку проведу,
Золота карусель
Потроху заведу.
Ці білі квіти
Я поставлю біля вікна,
І тоді забудеш ти
Те, що я зовсім одна.
Забудеш і підеш,
Слідом тобі проллється дощ,
Не приїдеш погостювати,
Щоб мене розвеселити.
А коли прийде хуртовина,
Я доріжку проведу,
Золота карусель
Потроху заведу.
А коли прийде хуртовина,
Я доріжку проведу,
Золота карусель
Потроху заведу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Золотая карусель


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Позови меня с собой 1997
Этот мир 1979
А знаешь, всё ещё будет 1995
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Миллион алых роз 1999
Звёздное лето 1995
Надо же 1995
Айсберг 1995
Любовь, похожая на сон 1994
Старинные часы 1999
Волшебник-недоучка 1995
Будь или не будь 2002
Песенка про меня (Песенка обо мне) 1976
Арлекино 1999
По улице моей который год ft. Алла Пугачёва 2015
Куда уходит детство 1995
Доченька 2000
Прости, поверь 1995
Паромщик 1995
Сильная женщина 1994

Тексти пісень виконавця: Алла Пугачёва

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
THE GIT UP 2022
Hoe! 1999
Pain 2020
Bouillant 2022
Fuego 2019
O Sahiba O Sahiba ft. Kavita Krishnamurthy, Sadhana Sargam 1993
Shu Ba da Du Ma Ma Ma Ma 2024
Joanne 2013
Teri Ungli Pakad Ke Chala ft. Jyotsna Hardikar 1994
Wjeżdżają cyganie ft. Matheo 2016