| Алло (оригінал) | Алло (переклад) |
|---|---|
| Как это странно происходит, | Як це дивно відбувається, |
| Как в море парусник уходит, | Як у море вітрильник іде, |
| Так постепенно и проходят | Так поступово і проходять |
| Наши мечты. | Наші мрії. |
| Все дальше парусник, все дальше, | Все далі вітрильник, все далі, |
| Все больше между нами фальши, | Дедалі більше між нами фальші, |
| Так неужели, милый мальчик, | Так невже, любий хлопче, |
| Это был ты? | Це був ти? |
| Как я верила глазам твоим, | Як я вірила очам твоїм, |
| Как я верила словам твоим, | Як я вірила словам твоїм, |
| Боже, как смешно, | Боже, як смішно, |
| Глупо и смешно. | Нерозумно і смішно. |
| Впрочем, все равно. | Втім, все одно. |
| Да, я не буду вспоминать, | Так, я не згадуватиму, |
| Как могла все время | Як могла весь час |
| Ждать звонка и верить, | Чекати на дзвінок і вірити, |
| Что меня ты любишь... | Що мене ти любиш? |
| Ну хватит! | Ну досить! |
| Не буду вспоминать, | Не згадуватиму, |
| Не буду вспоминать, | Не згадуватиму, |
| Не буду вспоминать, | Не згадуватиму, |
| Ну почему опять? | Чому знову? |
| Алло! | Алло! |
| Алло-алло-алло... О... | Алло-алло-алло... О... |
| Алло-алло... О... | Алло-алло... О... |
| Ну, почему опять, не знаю, | Ну, чому знову, не знаю, |
| Опять твой номер набираю, | Знову твій номер набираю, |
| И сонный голос отвечает: | І сонний голос відповідає: |
| "А, это ты, привет...". | "А це ти, привіт ...". |
| Ну, что же с нами будет дальше? | Що ж з нами буде далі? |
| Мы привыкаем к этой фальши. | Ми звикаємо до цієї фальші. |
| Так неужели, милый мальчик, | Так невже, любий хлопче, |
| Это ответ? | Це відповідь? |
| Как я верила глазам твоим, | Як я вірила очам твоїм, |
| Как я верила словам твоим, | Як я вірила словам твоїм, |
| О, Боже, как смешно, | О, Боже, як смішно, |
| Глупо и смешно. | Нерозумно і смішно. |
| Впрочем, все равно. | Втім, все одно. |
| Да, я не буду вспоминать, | Так, я не згадуватиму, |
| Как могла все время | Як могла весь час |
| Ждать звонка и верить, | Чекати на дзвінок і вірити, |
| Что меня ты любишь... | Що мене ти любиш? |
| Ну хватит! | Ну досить! |
| Не буду вспоминать, | Не згадуватиму, |
| Не буду вспоминать, | Не згадуватиму, |
| Не буду вспоминать, | Не згадуватиму, |
| Ну почему опять? | Чому знову? |
| Алло! | Алло! |
| Алло-алло-алло... О... | Алло-алло-алло... О... |
| Алло-алло-алло... О... | Алло-алло-алло... О... |
| Как это странно происходит, | Як це дивно відбувається, |
| Как в море парусник уходит, | Як у море вітрильник іде, |
| Так постепенно и проходят | Так поступово і проходять |
| Наши мечты. | Наші мрії. |
| Все дальше парусник, все дальше, | Все далі вітрильник, все далі, |
| Все больше между нами фальши, | Дедалі більше між нами фальші, |
| Так неужели, милый мальчик, | Так невже, любий хлопче, |
| Это был ты? | Це був ти? |
| Как я верила глазам твоим, | Як я вірила очам твоїм, |
| Как я верила словам твоим, | Як я вірила словам твоїм, |
| Ой, Боже, как смешно, | Ой, Боже, як смішно, |
| Глупо и смешно. | Нерозумно і смішно. |
| Впрочем, все равно. | Втім, все одно. |
| Ну, хватит! | Ну досить! |
| Не буду вспоминать, | Не згадуватиму, |
| Не буду вспоминать, | Не згадуватиму, |
| Не буду вспоминать, | Не згадуватиму, |
| Ну почему опять? | Чому знову? |
| Ну почему опять? | Чому знову? |
| Ну почему опять? | Чому знову? |
| Алло! | Алло! |
| О... Алло! | О... Алло! |
| О... | О... |
| Алло-алло... О... Алло! | Алло-алло... О... Алло! |
| О | Про |
| Алло-алло-алло... Алло!... | Алло-алло-алло... Алло! |
| Алло! | Алло! |
| О... Алло! | О... Алло! |
| Алло-алло-алло... | Алло-алло-алло... |
| Алло! | Алло! |
Переклад тексту пісні Алло - Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Алло , виконавця -Алла Пугачёва
Пісня з альбому: Коллекция, ч. 5. Это завтра, а сегодня…
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.1995
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1979 | |
| 1995 | |
| 2008 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 1976 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 1995 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 |