Переклад тексту пісні Алло - Алла Пугачёва

Алло - Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Алло, виконавця - Алла Пугачёва. Пісня з альбому Коллекция, ч. 5. Это завтра, а сегодня…, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Алло

(оригінал)
Как это странно происходит,
Как в море парусник уходит,
Так постепенно и проходят
Наши мечты.
Все дальше парусник, все дальше,
Все больше между нами фальши,
Так неужели, милый мальчик,
Это был ты?
Как я верила глазам твоим,
Как я верила словам твоим,
Боже, как смешно,
Глупо и смешно.
Впрочем, все равно.
Да, я не буду вспоминать,
Как могла все время
Ждать звонка и верить,
Что меня ты любишь...
Ну хватит!
Не буду вспоминать,
Не буду вспоминать,
Не буду вспоминать,
Ну почему опять?
Алло!
Алло-алло-алло... О...
Алло-алло... О...
Ну, почему опять, не знаю,
Опять твой номер набираю,
И сонный голос отвечает:
"А, это ты, привет...".
Ну, что же с нами будет дальше?
Мы привыкаем к этой фальши.
Так неужели, милый мальчик,
Это ответ?
Как я верила глазам твоим,
Как я верила словам твоим,
О, Боже, как смешно,
Глупо и смешно.
Впрочем, все равно.
Да, я не буду вспоминать,
Как могла все время
Ждать звонка и верить,
Что меня ты любишь...
Ну хватит!
Не буду вспоминать,
Не буду вспоминать,
Не буду вспоминать,
Ну почему опять?
Алло!
Алло-алло-алло... О...
Алло-алло-алло... О...
Как это странно происходит,
Как в море парусник уходит,
Так постепенно и проходят
Наши мечты.
Все дальше парусник, все дальше,
Все больше между нами фальши,
Так неужели, милый мальчик,
Это был ты?
Как я верила глазам твоим,
Как я верила словам твоим,
Ой, Боже, как смешно,
Глупо и смешно.
Впрочем, все равно.
Ну, хватит!
Не буду вспоминать,
Не буду вспоминать,
Не буду вспоминать,
Ну почему опять?
Ну почему опять?
Ну почему опять?
Алло!
О... Алло!
О...
Алло-алло... О... Алло!
О
Алло-алло-алло... Алло!...
Алло!
О... Алло!
Алло-алло-алло...
Алло!
(переклад)
Як це дивно відбувається,
Як у море вітрильник іде,
Так поступово і проходять
Наші мрії.
Все далі вітрильник, все далі,
Дедалі більше між нами фальші,
Так невже, любий хлопче,
Це був ти?
Як я вірила очам твоїм,
Як я вірила словам твоїм,
Боже, як смішно,
Нерозумно і смішно.
Втім, все одно.
Так, я не згадуватиму,
Як могла весь час
Чекати на дзвінок і вірити,
Що мене ти любиш?
Ну досить!
Не згадуватиму,
Не згадуватиму,
Не згадуватиму,
Чому знову?
Алло!
Алло-алло-алло... О...
Алло-алло... О...
Ну, чому знову, не знаю,
Знову твій номер набираю,
І сонний голос відповідає:
"А це ти, привіт ...".
Що ж з нами буде далі?
Ми звикаємо до цієї фальші.
Так невже, любий хлопче,
Це відповідь?
Як я вірила очам твоїм,
Як я вірила словам твоїм,
О, Боже, як смішно,
Нерозумно і смішно.
Втім, все одно.
Так, я не згадуватиму,
Як могла весь час
Чекати на дзвінок і вірити,
Що мене ти любиш?
Ну досить!
Не згадуватиму,
Не згадуватиму,
Не згадуватиму,
Чому знову?
Алло!
Алло-алло-алло... О...
Алло-алло-алло... О...
Як це дивно відбувається,
Як у море вітрильник іде,
Так поступово і проходять
Наші мрії.
Все далі вітрильник, все далі,
Дедалі більше між нами фальші,
Так невже, любий хлопче,
Це був ти?
Як я вірила очам твоїм,
Як я вірила словам твоїм,
Ой, Боже, як смішно,
Нерозумно і смішно.
Втім, все одно.
Ну досить!
Не згадуватиму,
Не згадуватиму,
Не згадуватиму,
Чому знову?
Чому знову?
Чому знову?
Алло!
О... Алло!
О...
Алло-алло... О... Алло!
Про
Алло-алло-алло... Алло!
Алло!
О... Алло!
Алло-алло-алло...
Алло!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Позови меня с собой 1997
Этот мир 1979
А знаешь, всё ещё будет 1995
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Миллион алых роз 1999
Звёздное лето 1995
Надо же 1995
Айсберг 1995
Любовь, похожая на сон 1994
Старинные часы 1999
Волшебник-недоучка 1995
Будь или не будь 2002
Песенка про меня (Песенка обо мне) 1976
Арлекино 1999
По улице моей который год ft. Алла Пугачёва 2015
Куда уходит детство 1995
Доченька 2000
Прости, поверь 1995
Паромщик 1995
Сильная женщина 1994

Тексти пісень виконавця: Алла Пугачёва

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Call It Heaven 2015
Shake 'Em Down ft. The Asbury Jukes 1995
Новогодняя печаль 2013
The Silver Cord 1973
Oh My 2013
Out On Gin 2023
Артём 2018
El Grande Chivateño 2023
Only faith 2021
Il capello 2020