| Ах, как живётся мне сегодня! (оригінал) | Ах, как живётся мне сегодня! (переклад) |
|---|---|
| Ах, как живется мне сегодня, | Ах, як живеться мені сьогодні, |
| Ах, как поется мне сегодня, | Ах, як співається мені сьогодні, |
| Вот как! | Ось як! |
| Никто и не ожидал! | Ніхто і не чекав! |
| Ах, как смеется мне сегодня, | Ах, як сміється мені сьогодні, |
| Ах, как гуляется сегодня, | Ах, як гуляється сьогодні, |
| Вот как! | Ось як! |
| Никто и не ожидал! | Ніхто і не чекав! |
| Протянула руку я беспечную, | Простягла руку я безпечну, |
| Эй, привет, остановка конечная. | Гей, привіт, зупинка кінцева. |
| Вот как! | Ось як! |
| Никто и не ожидал! | Ніхто і не чекав! |
| Сделав ту из меня, необычную, | Зробивши ту з мене, незвичайну, |
| Ну, пожалей ты меня горемычную. | Ну, пошкодуй ти мене бідолашну. |
| Вот как! | Ось як! |
| Никто и не ожидал! | Ніхто і не чекав! |
| Вот как! | Ось як! |
| Никто и не ожидал! | Ніхто і не чекав! |
| Вот как! | Ось як! |
| Никто и не ожидал! | Ніхто і не чекав! |
| Надоела мне тоска бесконечная, | Набридла мені туга нескінченна, |
| Сшила платье я себе подвенечное. | Пошила сукню я себе вінчальне. |
| Вот как! | Ось як! |
| Никто и не ожидал! | Ніхто і не чекав! |
| Снова стала я приветливой, | Знову стала я привітною, |
| Ласковой я стала и кокетливой. | Ласкавою я стала і кокетливою. |
| Вот как! | Ось як! |
| Никто и не ожидал! | Ніхто і не чекав! |
| Ах, как живется мне сегодня, | Ах, як живеться мені сьогодні, |
| Ах, как поется мне сегодня, | Ах, як співається мені сьогодні, |
| Вот как! | Ось як! |
| Никто и не ожидал! | Ніхто і не чекав! |
| Ах, как смеется мне сегодня, | Ах, як сміється мені сьогодні, |
| Ах, как гуляется сегодня, | Ах, як гуляється сьогодні, |
| Вот как! | Ось як! |
| Никто и не ожидал! | Ніхто і не чекав! |
| Подарила мне судьба любимого, | Подарувала мені доля коханого, |
| Долгожданного, терпеливого, | Довгоочікуваного, терплячого, |
| Вот как! | Ось як! |
| Никто и не ожидал! | Ніхто і не чекав! |
| И живу теперь я красивая, | І живу тепер я красива, |
| Несвободная, но счастливая. | Невільна, але щаслива. |
| Вот как! | Ось як! |
| Никто и не ожидал! | Ніхто і не чекав! |
| И живу теперь я красивая, | І живу тепер я красива, |
| Несвободная, но счастливая. | Невільна, але щаслива. |
| Вот как! | Ось як! |
| Никто и не ожидал! | Ніхто і не чекав! |
| И живу теперь я красивая, | І живу тепер я красива, |
| Стройная и счастливая. | Струнка і щаслива. |
| Вот как! | Ось як! |
| Никто и не ожидал! | Ніхто і не чекав! |
| Вот как! | Ось як! |
| Никто и не ожидал! | Ніхто і не чекав! |
| Вот как! | Ось як! |
| Вот как! | Ось як! |
| Вот как! | Ось як! |
| Вот как! | Ось як! |
| Вот! | Ось! |
| Никто и не ожидал! | Ніхто і не чекав! |
| Вот как! | Ось як! |
| Никто и не ожидал! | Ніхто і не чекав! |
| Вот как! | Ось як! |
| Вот как! | Ось як! |
| Вот как! | Ось як! |
| Вот как! | Ось як! |
| Вот! | Ось! |
Переклад тексту пісні Ах, как живётся мне сегодня! - Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ах, как живётся мне сегодня! , виконавця -Алла Пугачёва
Пісня з альбому: Не делайте мне больно, господа
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.1994
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1979 | |
| 1995 | |
| 2008 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 1976 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 1995 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 |