Переклад тексту пісні Ах, как живётся мне сегодня! - Алла Пугачёва

Ах, как живётся мне сегодня! - Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ах, как живётся мне сегодня!, виконавця - Алла Пугачёва. Пісня з альбому Не делайте мне больно, господа, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Ах, как живётся мне сегодня!

(оригінал)
Ах, как живется мне сегодня,
Ах, как поется мне сегодня,
Вот как!
Никто и не ожидал!
Ах, как смеется мне сегодня,
Ах, как гуляется сегодня,
Вот как!
Никто и не ожидал!
Протянула руку я беспечную,
Эй, привет, остановка конечная.
Вот как!
Никто и не ожидал!
Сделав ту из меня, необычную,
Ну, пожалей ты меня горемычную.
Вот как!
Никто и не ожидал!
Вот как!
Никто и не ожидал!
Вот как!
Никто и не ожидал!
Надоела мне тоска бесконечная,
Сшила платье я себе подвенечное.
Вот как!
Никто и не ожидал!
Снова стала я приветливой,
Ласковой я стала и кокетливой.
Вот как!
Никто и не ожидал!
Ах, как живется мне сегодня,
Ах, как поется мне сегодня,
Вот как!
Никто и не ожидал!
Ах, как смеется мне сегодня,
Ах, как гуляется сегодня,
Вот как!
Никто и не ожидал!
Подарила мне судьба любимого,
Долгожданного, терпеливого,
Вот как!
Никто и не ожидал!
И живу теперь я красивая,
Несвободная, но счастливая.
Вот как!
Никто и не ожидал!
И живу теперь я красивая,
Несвободная, но счастливая.
Вот как!
Никто и не ожидал!
И живу теперь я красивая,
Стройная и счастливая.
Вот как!
Никто и не ожидал!
Вот как!
Никто и не ожидал!
Вот как!
Вот как!
Вот как!
Вот как!
Вот!
Никто и не ожидал!
Вот как!
Никто и не ожидал!
Вот как!
Вот как!
Вот как!
Вот как!
Вот!
(переклад)
Ах, як живеться мені сьогодні,
Ах, як співається мені сьогодні,
Ось як!
Ніхто і не чекав!
Ах, як сміється мені сьогодні,
Ах, як гуляється сьогодні,
Ось як!
Ніхто і не чекав!
Простягла руку я безпечну,
Гей, привіт, зупинка кінцева.
Ось як!
Ніхто і не чекав!
Зробивши ту з мене, незвичайну,
Ну, пошкодуй ти мене бідолашну.
Ось як!
Ніхто і не чекав!
Ось як!
Ніхто і не чекав!
Ось як!
Ніхто і не чекав!
Набридла мені туга нескінченна,
Пошила сукню я себе вінчальне.
Ось як!
Ніхто і не чекав!
Знову стала я привітною,
Ласкавою я стала і кокетливою.
Ось як!
Ніхто і не чекав!
Ах, як живеться мені сьогодні,
Ах, як співається мені сьогодні,
Ось як!
Ніхто і не чекав!
Ах, як сміється мені сьогодні,
Ах, як гуляється сьогодні,
Ось як!
Ніхто і не чекав!
Подарувала мені доля коханого,
Довгоочікуваного, терплячого,
Ось як!
Ніхто і не чекав!
І живу тепер я красива,
Невільна, але щаслива.
Ось як!
Ніхто і не чекав!
І живу тепер я красива,
Невільна, але щаслива.
Ось як!
Ніхто і не чекав!
І живу тепер я красива,
Струнка і щаслива.
Ось як!
Ніхто і не чекав!
Ось як!
Ніхто і не чекав!
Ось як!
Ось як!
Ось як!
Ось як!
Ось!
Ніхто і не чекав!
Ось як!
Ніхто і не чекав!
Ось як!
Ось як!
Ось як!
Ось як!
Ось!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Позови меня с собой 1997
Этот мир 1979
А знаешь, всё ещё будет 1995
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Миллион алых роз 1999
Звёздное лето 1995
Надо же 1995
Айсберг 1995
Любовь, похожая на сон 1994
Старинные часы 1999
Волшебник-недоучка 1995
Будь или не будь 2002
Песенка про меня (Песенка обо мне) 1976
Арлекино 1999
По улице моей который год ft. Алла Пугачёва 2015
Куда уходит детство 1995
Доченька 2000
Прости, поверь 1995
Паромщик 1995
Сильная женщина 1994

Тексти пісень виконавця: Алла Пугачёва