Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ах, как хочется жить, виконавця - Алла Пугачёва. Пісня з альбому Ах, как хочется жить, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 30.12.1984
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова
Ах, как хочется жить(оригінал) |
Отшумела дневная забота |
Юный вечер пахнул тишиной |
Отчего-то мне жить так сегодня охота |
Как еще не бывало со мной! |
Ах, как хочется жить, просто жить под луною |
Просто видеть и слышать во сне, наяву |
И дышать, и мечтать, и не верить в иное |
И твердить: "Я живу, я живу, я живу!" |
Напрямик - это тоже неплохо - |
Я иду по дороге сквозной |
И цежу, как вино, ощущение вздоха |
Становясь постепенно хмельной |
Ах, как хочется жить, просто жить под луною |
Просто видеть и слышать во сне, наяву |
И дышать, и мечтать, и не верить в иное |
И твердить: "Я живу, я живу, я живу!" |
Мне по сердцу отвага полета |
Оттого-то беда - не беда |
Оттого-то мне жить так сегодня охота |
Как не будет уже никогда! |
Ах, как хочется жить, просто жить под луною |
Просто видеть и слышать во сне, наяву |
И дышать, и мечтать, и не верить в иное |
И твердить: "Я живу, я живу, я живу!" |
Ах, как хочется жить, просто жить под луною |
Просто видеть и слышать во сне, наяву |
И дышать, и мечтать, и не верить в иное |
И твердить: "Я живу, я живу, я живу!" |
(переклад) |
Відшуміла денна турбота |
Юний вечір пахнув тишею |
Чомусь мені жити так сьогодні полювання |
Як ще не бувало зі мною! |
Ах, як хочеться жити, просто жити під місяцем |
Просто бачити і чути уві сні, наяву |
І дихати, і мріяти, і не вірити в інше |
І твердити: "Я живу, я живу, я живу!" |
Напрямок - це теж непогано - |
Я йду дорогою наскрізною |
І ціжу, як вино, відчуття подиху |
Стаючи поступово хмільною |
Ах, як хочеться жити, просто жити під місяцем |
Просто бачити і чути уві сні, наяву |
І дихати, і мріяти, і не вірити в інше |
І твердити: "Я живу, я живу, я живу!" |
Мені по серцю відвага польоту |
Тому біда - не біда |
Тому мені жити так сьогодні полювання |
Як не буде ніколи! |
Ах, як хочеться жити, просто жити під місяцем |
Просто бачити і чути уві сні, наяву |
І дихати, і мріяти, і не вірити в інше |
І твердити: "Я живу, я живу, я живу!" |
Ах, як хочеться жити, просто жити під місяцем |
Просто бачити і чути уві сні, наяву |
І дихати, і мріяти, і не вірити в інше |
І твердити: "Я живу, я живу, я живу!" |