Переклад тексту пісні 22+28 - Алла Пугачёва

22+28 (оригінал)

Ты любил и я любила
Нам с тобою вместе было
22+28, но вмешалась осень
Был ещё похож на летний
Наш с тобою день последний
День, когда ушла я от тебя
Ты один и я одна,
А в дверь стучит весна
Вновь капели слышны
И сердцу верится — все изменится
По веленью весны
Вряд ли осень так хотела
Чтоб любовь осиротела
Чтобы шел ты листопадом не со мною рядом
Просто вышло в день осенний
Совпаденье невезений, в день
Когда ушла я от тебя
Ты один и я одна,
А в дверь стучит весна
Вновь капели слышны
И сердцу верится — все изменится
По веленью весны
Затянулась наша ссора
Нам с тобою будет скоро
23+29, но хочу я верить
Что весенним утром ранним
Станет лишь воспоминаньем
День, когда ушла я от тебя
Ты один и я одна,
А в дверь стучит весна
Вновь капели слышны
Сердцу верится — все изменится
По веленью весны
Ты один и я одна,
А в дверь стучит, стучит весна
Вновь капели слышны
Сердцу верится — все изменится
По велению весны

(переклад)

Ти любив і я любила
Нам із тобою разом було
22+28, але втрутилася осінь
Був ще схожий на літній
Наш із тобою день останній
День, коли пішла я від тебе
Ти один і одна,
А в двері стукає весна
Знову краплі чути
І серцю віриться — все зміниться
За наказом весни
Навряд чи осінь так хотіла
Щоб любов осиротіла
Щоб йшов ти листопадом не со мною поряд
Просто вийшло в день осінній
Збіг невдач, у день
Коли пішла я від тебе;
Ти один і одна,
А в двері стукає весна
Знову краплі чути
І серцю віриться — все зміниться
За наказом весни
Затягнулася наша сварка
Нам із тобою буде скоро
23+29, але хочу я вірити
Що весняним ранком раннім
Стане лише спогадом
День, коли пішла я від тебе
Ти один і одна,
А в двері стукає весна
Знову краплі чути
Серцю віриться — все зміниться
За наказом весни
Ти один і одна,
А в двері стукає, стукає весна
Знову краплі чути
Серцю віриться — все зміниться
За наказом весни