Переклад тексту пісні Wishing The Hours Away - All About Eve

Wishing The Hours Away (оригінал)

Dazed in the twilight
I see the mayfly fly
Clustering 'round streetlamps of a small town
Rush around, around
Flicker to the ground like snow…
Or the embers of a drowsy fire in cinders
Ephemeral, perpetual…
And frail, pale
Written in water, fading
As the clothes we wore drift to the shore
In waves…
In choirs, in spires
White dressed… moon blessed…
Milk… breast… flower…
Wishing the hours away…
Time, still fleeting
Transcending, neverending
Still meeting here with eternity
Still hand in hand
Washed clean of sand, like shells…
Then time flies by
And moments die in thousands
Enshrouded, clouded
White dressed… moon blessed
Milk… breast… flower
Wishing the hours away
Soft-fleshed… dark nest…
Miles away…

Wishing The Hours Away (переклад)

Приголомшений у сутінках
Я бачу, як муха летить
Навколо вуличних ліхтарів невеликого міста
Метатися навколо, навколо
Миготять до землі, як сніг…
Або вугілля сонного вогню в гарках
Ефемерний, вічний…
І тендітний, блідий
Написано у воді, вицвітає
Оскільки одяг, який ми носили, дрейфує до берега
У хвилях…
У хорах, у шпилях
Біло одягнений… Місяць благословений…
Молоко… груди… квітка…
Бажаючи годин далеко…
Час, ще швидкоплинний
Неперевершений, нескінченний
Ще зустрічаюся тут з вічністю
Все ще рука об руку
Очищений від піску, як черепашки…
Тоді час летить
А моменти вмирають тисячами
Окутаний, затьмарений
Білий одягнений… Місяць благословений
Молоко… груди… квітка
Бажаю годин далеко
М’яка м’яка… темне гніздо…
За милі…