| Where have the flowers gone sun-children
| Куди поділися квіти сонце діти
|
| Your shirts are loud and your hair is long
| Ваші сорочки гучні, а волосся довге
|
| Now do you ever think we’ll make it
| Чи ви коли-небудь думали, що ми впораємося
|
| Something more than a uniform
| Щось більше, ніж уніформа
|
| And we’re almost there
| І ми майже на місці
|
| We learn to love and we learn to give
| Ми вчимося любити й вчимося віддавати
|
| And we earn the flowers in our hair
| І ми заробляємо квіти у нашому волоссі
|
| Where has the vision gone sun-children
| Куди поділося бачення сонце-діти
|
| Colours glow but your eyes are closed
| Кольори світяться, але твої очі закриті
|
| I swear I still believe we’ll make it
| Клянусь, я все ще вірю, що ми впораємося
|
| In your eyes I see your soul
| У твоїх очах я бачу твою душу
|
| And we’re almost there
| І ми майже на місці
|
| We learn to love and we learn to give
| Ми вчимося любити й вчимося віддавати
|
| And we earn the flowers in our hair my friend
| І ми заробляємо квіти у нашому волоссі, мій друже
|
| So take my hand
| Тож візьми мене за руку
|
| One day is always too far away
| Один день — це завжди занадто далеко
|
| I wish we had the hearts of children
| Я хотів би, щоб у нас були серця дітей
|
| Their eyes are wide and their love is pure
| Їхні очі розширені, а їхня любов чиста
|
| But we only dare to say 'please love me'
| Але ми наважаємось лише сказати "будь ласка, люби мене"
|
| At the seventh glass of wine… | На сьомому келиху вина… |