Переклад тексту пісні Shelter From The Rain - All About Eve

Shelter From The Rain (оригінал)

Let me steal away
Here I’m growing pale
Like the leaves decay
As summer fades away
Let me see the rain
Kiss the window pane
'Neath the tree we wait
Rain won’t go away
Shelter from the rain
Lightning strikes again
Shelter from the rain
I’ll shelter you
If you’ll shelter me again
Let me save a flower
I won’t let you fade away
So no jealous shower
Will wash your blaze away
Let me free to steal
Roses while I may
Let me free or else
I might run away..
Shelter from the rain
Lightning strikes again
Shelter from the rain
I’ll shelter you
If you’ll shelter me again
Shelter from the rain
Lightning strikes again
Shelter from the rain
I’ll shelter you
If you’ll shelter me again
Shelter from the rain
Lightning strikes again
Shelter from the rain
Ooh, I’ll shelter you
If you’ll shelter me again

(переклад)

Дозвольте мені вкрасти
Тут я бліднею
Як листя гниє
Коли літо зникає
Дай мені побачити дощ
Поцілуй вікно
«Ми чекаємо під деревом
Дощ не зникне
Укриття від дощу
Знову вдаряє блискавка
Укриття від дощу
я прихистим тебе
Якщо ти знову прихистиш мене
Дозвольте мені врятувати квітку
Я не дозволю тобі зникнути
Тож не заздрісний
Змиє твій вогонь
Дозвольте мені красти
Троянди, поки я можу
Дозвольте мені звільнити або іншим чином
Я міг би втекти..
Укриття від дощу
Знову вдаряє блискавка
Укриття від дощу
я прихистим тебе
Якщо ти знову прихистиш мене
Укриття від дощу
Знову вдаряє блискавка
Укриття від дощу
я прихистим тебе
Якщо ти знову прихистиш мене
Укриття від дощу
Знову вдаряє блискавка
Укриття від дощу
Ой, я приховаю тебе
Якщо ти знову прихистиш мене