Переклад тексту пісні Strange Way - All About Eve

Strange Way (оригінал)

Were you looking for a sister
Or looking for your mother?
I was looking for a love inspired
I didn’t need a little brother to hold
When the wind blew cold
A string of hearts lie in your wake
You tried to take along for the ride
I must be out of my head
To get strung out on your silver thread
A strange way of showing your love
You had a strange way…
I hear you met a young girl
I hear she is your lover
So when you break her young, sweet heart
She’ll find it easy to recover
Not like me, I took you seriously
And for a while I lost my smile
I lost my way but I found something out…
It’s going to take something more than you
To break a spirit like mine
A strange way of showing your love
Just for the thrill of it all
But then the future is blind
Just for the thrill of it all
I’m good at wasting my time
But I’m on my way, I’ve had enough
The winter comes the wind blows cold…
It isn’t forever

Strange Way (переклад)

Ви шукали сестру?
Або шукаєте свою матір?
Я шукав любов, натхненний
Мені не потрібен був молодший брат, щоб тримати
Коли подув холодний вітер
Нитка сердець лежить за вами
Ви намагалися взяти з собою в поїздку
Я, мабуть, зійшов із голови
Щоб натягнутися на срібну нитку
Дивний спосіб показати свою любов
У вас був дивний спосіб…
Я чув, що ти зустрів молоду дівчину
Я чув, що вона твій коханий
Тож коли ти розбиваєш її молоде, миле серце
Їй буде легко відновитися
Не так, як я, я сприйняв вас серйозно
І на якийсь час я втратила посмішку
Я заблукав, але щось дізнався…
Це займе щось більше, ніж ви
Щоб зламати такий дух, як мій
Дивний спосіб показати свою любов
Просто для гострих відчуттів
Але тоді майбутнє сліпе
Просто для гострих відчуттів
Я вмію витрачати свій час
Але я вже в дорозі, мені досить
Приходить зима, вітер холодний віє…
Це не назавжди