Переклад тексту пісні Scarlet - All About Eve

Scarlet - All About Eve
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scarlet, виконавця - All About Eve. Пісня з альбому Winter Words - Hits And Rareties, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська

Scarlet

(оригінал)
Dress me in scarlet
Ribbons and bows so everyone knows
I’m hiding a face
That hasn’t the grace to go free
Dress me in shadows
Sad April skies have opened my eyes
To the lie that I live
And given the river away
I’ll change these clothes if I want to, and I do
I think that I’ve found out
What no-one's about to tell me
I think that I’ve found out
I don’t wear scarlet well
Waiting before me
Poets and painters may say;
«When will you stumble our way
Kick off your red shoes and fly now»
I’ll die for their words if I want to, and I do
Always before me
Poets and sages may say;
«We've been lamenting your fall
And carving it all into stone here
And skimming them into the river, just for you…»
I think that I’ve found out
What no-one's about to tell me
I think that I’ve found out
The place where angels fell from…
I think that I’ve found out
I don’t wear scarlet well
(переклад)
Одягніть мене в червоне
Стрічки та бантики, щоб усі знали
Я ховаю обличчя
Це не має благодаті вийти безкоштовним
Одягніть мене в тіні
Сумне квітневе небо відкрило мені очі
До брехні, якою я живу
І віддали річку
Я переодяжу цей одяг, якщо захочу, і я роблю
Мені здається, що я дізнався
Те, що мені ніхто не скаже
Мені здається, що я дізнався
Я погано ношу червоний колір
Чекає переді мною
Поети та художники можуть сказати;
«Коли ти наткнешся на наш шлях
Скинь свої червоні черевики і літай зараз»
Я помру за їхні слова, якщо захочу, і я роблю цього
Завжди переді мною
Поети й мудреці можуть сказати;
«Ми оплакували ваше падіння
І вирізати все це в камені
І скидаючи їх у річку, тільки для вас…»
Мені здається, що я дізнався
Те, що мені ніхто не скаже
Мені здається, що я дізнався
Місце, звідки впали ангели…
Мені здається, що я дізнався
Я погано ношу червоний колір
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Freeze 1991
Rhythm Of Life 1990
Touched By Jesus 1990
Infrared 1991
Farewell Mr. Sorrow 1991
Phased 1991
Strange Way 1991
Flowers In Our Hair 2015
Calling Your Name 2015
Wishing The Hours Away 1990
Road To Your Soul 1991
Like Emily 2015
She Moves Through The Fair 2015
Gypsy Dance 2015
Shelter From The Rain 2015
Appletree Man 2015
Lady Moonlight 2015
In The Meadow 2015
Share It With Me 1990
The Mystery We Are 1990

Тексти пісень виконавця: All About Eve