| Emily lived in this town
| Емілі жила в цьому місті
|
| Seems it was getting her down
| Схоже, це змучило її
|
| Filled up a suitcase with clothes
| Наповнив валізу одягом
|
| Where she went no-one knows
| Куди вона пішла, ніхто не знає
|
| She didn’t wait to explain
| Вона не дочекалася пояснень
|
| She had to rush for her 'plane
| Їй довелося поспішати до свого «літака».
|
| She’s seen the earth from the sky
| Вона бачила землю з неба
|
| And she waved it bye-bye
| І вона махнула їм на прощання
|
| Bye-bye love…
| До побачення, кохання…
|
| Oh to be like Emily
| О, бути як Емілі
|
| Out of sight and really free
| Поза видимості і дійсно безкоштовно
|
| Follow your heart she says
| Слідуйте за своїм серцем, вона каже
|
| Follow the stars she says
| Ідіть за зірками, як вона каже
|
| She’s the girl we’d love to be
| Це дівчина, якою ми хотіли б бути
|
| Oh to be like Emily
| О, бути як Емілі
|
| Emily lives on her nerves
| Емілі живе на нервах
|
| Stealing the gold she deserves
| Вкравши золото, на яке вона заслуговує
|
| Sparkling a thousand fires bright
| Яскравий тисяча вогнів
|
| Like the red sky at night
| Як червоне небо вночі
|
| Headful of crazy ideas
| Повно божевільних ідей
|
| Heartful of rhyme no-one hears
| Сердешної рими ніхто не чує
|
| It’s up to her to decide
| Вирішувати – це вона
|
| Whether she’ll seek or hide
| Чи буде вона шукати, чи ховатися
|
| Oh to be like Emily
| О, бути як Емілі
|
| Out of sight and really free
| Поза видимості і дійсно безкоштовно
|
| Follow your heart she says
| Слідуйте за своїм серцем, вона каже
|
| Follow the stars she says
| Ідіть за зірками, як вона каже
|
| She’s the girl we’d love to be
| Це дівчина, якою ми хотіли б бути
|
| Oh to be like Emily
| О, бути як Емілі
|
| Oh to be like Emily
| О, бути як Емілі
|
| Out of sight and really free
| Поза видимості і дійсно безкоштовно
|
| Follow your heart she says
| Слідуйте за своїм серцем, вона каже
|
| Follow the stars she says
| Ідіть за зірками, як вона каже
|
| She’s the girl we’d love to be
| Це дівчина, якою ми хотіли б бути
|
| Oh to be like Emily | О, бути як Емілі |